Flёur — Зафиксировать вечность songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зафиксировать вечность" van Flёur.
Songteksten
Ты снимаешь меня на видео…
Я сижу у воды в прострации
и рисую на мокром песке
исчезающие цивилизации…
Ты снимаешь меня на видео…
Я боюсь твоего приближения,
будто кто-то в силах ослабить
межпланетное притяжение…
Ты подбросил камеру в воздух
и она снимает звезды,
и она снимает небо…
Ты так хотел зафиксировать Вечность…
Ты снимаешь меня на видео…
Чистый воздух насыщен озоном…
Все заполнено электричеством
и глухими раскатами грома…
Ты снимаешь меня на видео…
Сокращается расстояние…
Исчезают цивилизации…
Где-то рядом твое дыхание…
Ты подбросил камеру в воздух
и она снимает звезды,
и она снимает небо…
Ты так хотел зафиксировать Вечность…
Мы забыли выключить камеру…
На стекле объектива останутся
только капли дождя и память
об исчезнувших цивилизациях…
Songtekstvertaling
Je filmt me.…
Ik zit bij het water in een staat van neerknieling.
en ik trek op nat zand
verdwijnende beschavingen…
Je filmt me.…
Ik vrees uw aanpak.,
alsof iemand de kracht heeft om te verzwakken.
interplanetaire aantrekkingskracht…
Je gooide de camera in de lucht.
en ze schiet sterren,
and it takes off the sky…
Je wilde zo graag de eeuwigheid herstellen.…
Je filmt me...
Schone lucht verzadigd met ozon…
Alles zit vol elektriciteit.
en het doffe gerommel van de donder…
Je filmt me.…
De afstand wordt verkort…
Beschavingen verdwijnen.…
Ergens in de buurt van je adem…
Je gooide de camera in de lucht.
en ze schiet sterren,
and it takes off the sky…
Je wilde zo graag de eeuwigheid herstellen.…
We zijn vergeten de camera uit te zetten.…
Op het lens glas blijft
alleen regendruppels en geheugen
over verloren beschavingen…