Flёur — Улыбки Сфинксов songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Улыбки Сфинксов" van Flёur.
Songteksten
Каждой ночью без сна,
Поднимаясь со дна,
Кувшинки грустят.
Не узнает луна,
Как глубока глубина,
Кувшинки молчат.
Незаметно в течение вовлечены
Очевидцы и пленники тайн глубины.
Я знаю, что ты знаешь,
Что я знаю, что ты знаешь.
И ты скрываешь то, что я скрываю,
Что ты скрываешь.
Мы наблюдаем, стоя в темной нише.
Чужие сны не делают нас ближе.
Постоянно вдвоём, постоянно идём
Среди минных пустынь.
Каждый в мыслях один, но зато невредим,
Исступлённо молчим.
Стоит только шагнуть, о тропинке забыв,
Будет странных эмоций безудержный взрыв.
Я знаю, что ты знаешь,
Что я знаю, что ты знаешь.
И ты скрываешь то, что я скрываю,
Что ты скрываешь.
Мы наблюдаем, стоя в темной нише.
Чужие сны не делают нас ближе.
Из глаз в глаза, из глаз в глаза,
Без жеста и без слова
Улыбкой сфинксы незаметно
Обменялись снова.
В пустыне оказались мы случайно,
Обязаны хранить чужие тайны.
Так мы втянуты в вечность.
И вместе, и врозь,
Накануне и впредь.
Чтобы лучше секреты хранить, нам пришлось
Окаменеть.
Мы не сможем уснуть, мы не сможем забыть,
Но попробуй у сфинксов о чём-то спросить.
Я знаю, что ты знаешь,
Что я знаю, что ты знаешь.
И ты скрываешь то, что я скрываю,
Что ты скрываешь.
Мы наблюдаем, стоя в темной нише.
Чужие сны не делают нас ближе.
Из глаз в глаза, из глаз в глаза,
Без жеста и без слова
Улыбкой сфинксы незаметно
Обменялись снова.
В пустыне оказались мы случайно,
Обязаны хранить чужие тайны.
Songtekstvertaling
Elke nacht zonder slaap,
Opstijgend van de bodem,
Waterlelies zijn triest.
De maan zal het niet herkennen.,
Hoe diep is de diepte,
De waterlelies zijn stil.
Onopgemerkt tijdens de betrokken
Getuigen en gevangenen van de geheimen van de diepte.
Ik weet dat je het Weet.,
Wat ik weet, wat jij weet.
En jij verbergt wat ik Verberg.,
Wat je verbergt.
We kijken vanuit een donkere pauze.
Andermans dromen brengen ons niet dichterbij.
Altijd samen, altijd samen
Tussen de mijnenvelden.
Iedereen is alleen in gedachten, maar ongedeerd.,
We zijn extatisch stil.
Het is alleen nodig om te stappen, vergeten van het pad,
Er zullen vreemde emoties zijn, een ongebreidelde explosie.
Ik weet dat je het Weet.,
Wat ik weet, wat jij weet.
En jij verbergt wat ik Verberg.,
Wat je verbergt.
We kijken vanuit een donkere pauze.
Andermans dromen brengen ons niet dichterbij.
Oog in oog, oog in oog,
Zonder een gebaar of een woord
Smile sfinxes onmerkbaar
Opnieuw uitgewisseld.
We waren per ongeluk in de woestijn.,
Ze moeten andermans geheimen bewaren.
Dus we worden naar de eeuwigheid getrokken.
Zowel samen als apart,
De dag ervoor en in de toekomst.
Om onze geheimen beter te bewaren, moesten we
Petrify.
We kunnen niet gaan slapen, we kunnen het niet vergeten. ,
Maar probeer iets te vragen.
Ik weet dat je het Weet.,
Wat ik weet, wat jij weet.
En jij verbergt wat ik Verberg.,
Wat je verbergt.
We kijken vanuit een donkere pauze.
Andermans dromen brengen ons niet dichterbij.
Oog in oog, oog in oog,
Zonder een gebaar of een woord
Smile sfinxes onmerkbaar
Opnieuw uitgewisseld.
We waren per ongeluk in de woestijn.,
Ze moeten andermans geheimen bewaren.