Flёur — Шелкопряд songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шелкопряд" van Flёur.
Songteksten
Я незаметно на дереве в листьях
Наполняю жизнь свою смыслом,
Пряду свою тонкую нить.
Нас очень много на дереве рядом,
И каждый рожден шелкопрядом,
И прядет свою тонкую нить.
А моря до краёв наполнялись по каплям,
И срослись по песчинкам камни,
Вечность — это, наверно, так долго.
Мне бы только мой крошечный вклад внести,
За короткую жизнь сплести
Хотя бы ниточку шёлка.
Кто-то в паутину религий попался,
Кто-то бредит пришельцами с Марса,
Я пряду свою тонкую нить.
Кто-то открывает секрет мироздания,
Кто-то борется с твёрдостью камня,
Я пряду свою тонкую нить.
А моря до краёв наполнялись по каплям,
И срослись по песчинкам камни,
Вечность — это, наверное, так долго.
Мне бы только мой крошечный вклад внести,
За короткую жизнь сплести
Хотя бы ниточку шёлка.
Я не умею чего-то ещё,
Я маленький червячок,
Мир безумный проносится мимо.
А мы создаём своими руками
Невесомые тонкие ткани,
Красота вполне ощутима.
А моря до краёв наполнялись по каплям,
И срослись по песчинкам камни,
Вечность — это, наверно, так долго.
Мне бы только мой крошечный вклад внести,
За короткую жизнь сплести
Хотя бы ниточку шёлка.
А моря до краёв наполнялись по каплям,
И срослись по песчинкам камни,
Вечность — это, наверное, так долго.
Мне бы только мой крошечный вклад внести,
За короткую жизнь сплести
Хотя бы ниточку шёлка.
Songtekstvertaling
Ik ben onopgemerkt aan een boom in de bladeren.
Ik vul mijn leven met betekenis,
Ik draai mijn dunne draad.
Er zijn er veel van ons in de boom in de buurt.,
En iedereen wordt als zijderupsen geboren.,
En hij draait zijn fijne draad.
En de zeeën werden tot aan de rand gevuld met druppels.,
En de stenen groeiden samen op de zandkorrels,
De eeuwigheid moet zo lang zijn.
Ik moet gewoon mijn kleine bijdrage leveren.,
Voor een kort leven te weven
Tenminste een zijden draad.
Iemand werd gevangen in het web van religies,
Iemand is dol op aliens van Mars.,
Ik draai mijn dunne draad.
Iemand ontdekt het geheim van het universum,
Iemand worstelt met de hardheid van de steen.,
Ik draai mijn dunne draad.
En de zeeën werden tot aan de rand gevuld met druppels.,
En de stenen groeiden samen op de zandkorrels,
De eeuwigheid moet zo lang zijn.
Ik moet gewoon mijn kleine bijdrage leveren.,
Voor een kort leven te weven
Tenminste een zijden draad.
Ik kan niets anders doen.,
Ik ben een kleine worm.,
De wereld is waanzinnig snel voorbij.
En we creëren met onze eigen handen
Gewichtloze dunne weefsels,
De schoonheid is heel tastbaar.
En de zeeën werden tot aan de rand gevuld met druppels.,
En de stenen groeiden samen op de zandkorrels,
De eeuwigheid moet zo lang zijn.
Ik moet gewoon mijn kleine bijdrage leveren.,
Voor een kort leven te weven
Tenminste een zijden draad.
En de zeeën werden tot aan de rand gevuld met druppels.,
En de stenen groeiden samen op de zandkorrels,
De eeuwigheid moet zo lang zijn.
Ik moet gewoon mijn kleine bijdrage leveren.,
Voor een kort leven te weven
Tenminste een zijden draad.