Flёur — Сердце мира songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сердце мира" van Flёur.
Songteksten
Суть всех вещей
видится мне
как нераскрытый бутон…
Жадно вдыхаю,
может узнаю то,
что не знает никто…
Сердце мира
бьется с моим в такт
Сердце мира
пульсирует в хрупких цветах
Суть всех вещей —
на глубине,
где-то у самого дна…
В каждом приливе,
в каждом отливе —
свой ритм и своя луна…
Сердце мира
бьется в тебе и во мне
Сердце мира
пульсирует в темной волне
Мы изучаем,
мы объясняем то,
что нельзя объяснить…
Нас опьяняет,
нас ослепляет
тайны сияющий нимб…
Сердце мира
еще не открыто никем
Сердце мира —
голубь на детской руке…
Songtekstvertaling
De essentie van alle dingen
Ik zie het.
als een ongeopende knop…
Ik inhaleer gretig.,
misschien kom ik erachter wat
wat niemand weet…
Hart van de wereld
beats with mine in time
Hart van de wereld
pulsen in fragiele kleuren
De essentie van alle dingen —
op diepte,
ergens in de buurt van de bodem…
Bij elke vloed,
bij elke EB —
zijn eigen ritme en zijn eigen maan…
Hart van de wereld
het klopt in jou en in mij.
Hart van de wereld
pulserend in een donkere Golf
We studeren,
we leggen dat uit.
wat niet kan worden verklaard…
We zijn dronken.,
het verblindt ons.
geheimen van de stralende halo…
Hart van de wereld
nog door niemand geopend
Hart van de wereld —
duif op de hand van een kind…