Flёur — Сегодня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сегодня" van Flёur.
Songteksten
Давай разрушим потолок
И будем видеть бездну звёзд,
Читать падений их следы.
Я притворюсь, сглотнув комок,
Что я твоих не вижу слёз
Сквозь волны темноты.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Между выдохом каждым и вдохом
С неба летит звезда.
Гаснет звон последнего слога
И шкатулка вопросов пуста.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Давай не будем
Завершать картину нашу,
Бросим так, оставив смутные мазки.
И каждый будет сам искать
На ней надежду
Или мрак, сады или пески.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Между выдохом каждым и вдохом
С неба летит звезда.
Гаснет звон последнего слога
И шкатулка вопросов пуста.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Пьянит заведомая ложь,
В неё на миг поверил сам,
Так обезумел от тепла.
Я человек со снятой кожей,
Каждый поцелуй, как шрамы,
Каждая слеза — игла.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Между выдохом каждым и вдохом
С неба летит звезда.
Гаснет звон последнего слога
И шкатулка вопросов пуста.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Songtekstvertaling
Laten we het plafond breken.
En we zullen de afgrond van de sterren zien,
Lees hun valsporen.
Ik doe alsof door een brok in te slikken.,
Dat ik je tranen niet kan zien.
Door golven van duisternis.
Het zal geen pijn meer doen of zich slecht voelen.,
Vandaag zal nooit eindigen.
Tussen elke uitademing en inademen
Een ster vliegt uit de lucht.
De laatste lettergreep gaat uit
En de doos met vragen is leeg.
Het zal geen pijn meer doen of zich slecht voelen.,
Vandaag zal nooit eindigen.
Laten we dat niet doen.
Om het beeld van onze,
Laten we het zo gooien, met vage uitstrijkjes.
En iedereen zal voor zichzelf zoeken.
Op hoop
Of duisternis, tuinen of zand.
Het zal geen pijn meer doen of zich slecht voelen.,
Vandaag zal nooit eindigen.
Tussen elke uitademing en inademen
Een ster vliegt uit de lucht.
De laatste lettergreep gaat uit
En de doos met vragen is leeg.
Het zal geen pijn meer doen of zich slecht voelen.,
Vandaag zal nooit eindigen.
Dronken leugens,
Ik geloofde het even.,
Zo boos door de hitte.
Ik ben een huidloos persoon.,
Elke kus is als een litteken.,
Elke scheur is een naald.
Het zal geen pijn meer doen of zich slecht voelen.,
Vandaag zal nooit eindigen.
Tussen elke uitademing en inademen
Een ster vliegt uit de lucht.
De laatste lettergreep gaat uit
En de doos met vragen is leeg.
Het zal geen pijn meer doen of zich slecht voelen.,
Vandaag zal nooit eindigen.