Flёur — Расскажи мне о своей катастрофе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Расскажи мне о своей катастрофе" van Flёur.
Songteksten
Расскажи мне о своей катастрофе.
Я приду среди ночи, если так будет нужно.
Не знаю, найду ли подходящие строки,
Но обещаю, что буду внимательно слушать.
Расскажи мне обо всём, что тревожит.
Для ищущих нет неизлечимых болезней.
Возможно, со мною случалось нечто похожее,
И может быть я хоть в чём-то смогу быть полезной.
Где-то есть огонь, который нас согреет,
И милосердный свет всевидящих звёзд,
И где-то есть любовь, что однажды сумеет
Осушить до дна это озеро слёз.
Нелегко искать объяснения и оправдания,
С пулей в груди трудно быть непредвзятым.
Но разве чужая боль не есть наказанье?
И разве нет кары страшнее, чем быть виноватым?
Знаю, чужие ошибки не учат,
А время жестоко, и вовсе не лечит,
И весь мой накопленный жизненный опыт
Возможно, окажется, вдруг, совсем бесполезен.
Но где-то есть тот дом, где мы всегда будем желанны,
А в этом доме тот, кто всегда нас поймёт и простит.
И где-то есть хирург, что сотрёт все эти шрамы,
И извлечёт все пули у нас из груди.
Расскажи мне о своей катастрофе…
Расскажи мне о своей катастрофе…
Расскажи мне о своей катастрофе…
Расскажи мне о своей катастрофе…
Songtekstvertaling
Vertel me over je ongeluk.
Ik kom midden in de nacht als het moet.
Ik weet niet of ik de juiste lijnen kan vinden.,
Maar ik beloof dat ik goed zal luisteren.
Vertel me alles wat je dwars zit.
Er zijn geen ongeneeslijke ziekten voor zoekers.
Misschien is er iets dergelijks met mij gebeurd.,
En misschien kan ik ergens nuttig in zijn.
Ergens is er een vuur dat ons zal verwarmen.,
En het genadige licht van de alziende sterren,
En ergens is er een liefde die op een dag in staat zal zijn om
Drain dit meer van tranen naar de bodem.
Het is niet gemakkelijk om uitleg en excuses te vinden,
Met een kogel in je borst, is het moeilijk om ruimdenkend te zijn.
Maar is de pijn van iemand anders geen straf?
En is er geen straf erger dan schuldig zijn?
Ik weet dat de fouten van anderen niet geleerd worden.,
En de tijd is wreed, en geneest helemaal niet,
En al mijn geaccumuleerde levenservaring
Misschien is het plotseling volkomen nutteloos.
Maar ergens is er een thuis waar we altijd welkom zullen zijn,
En in dit huis, iemand die ons altijd zal begrijpen en vergeven.
En ergens is er een chirurg die al deze littekens zal uitwissen.,
En haal alle kogels uit onze borst.
Vertel me over je ramp.…
Vertel me over je ramp.…
Vertel me over je ramp.…
Vertel me over je ramp.…