Flёur — Проповедники songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Проповедники" van Flёur.
Songteksten
Кто-кто эти тени за углом
Мы-мы в этом городе ночном
Уже не приматы, ещё не боги
Сгустки молекул, одни из многих
Пошлём, что накрылось — сорвалось
Пойдём, всё ненужное отбрось
Недосягаемы, слегка парим,
Ощущаем, не говорим
Поднимаются, плавно планируя вниз
Распадаясь на множество маленьких искр
Силуэты проповедников счастий простых
Сквозь запреты, дома, провода и мосты
Мерцал этот город много раз
В огнях, проплывал он мимо нас,
Дразнил темнотой,
Хаотичностью линий,
Огни над водой,
Есть ли что-то красивей?
Не век же уныло прозябать,
Теперь наша очередь мерцать
Легки облака, но мы легче их всех
Изящно уходим влево и вверх…
Мы дрейфуем, упиваясь каждым мгновением
По течению, без цели и направления
Всё смешалось в неразборчиво-яркие пятна
Красота не всегда объяснима, понятна…
К нам-к нам, кто-то беспричинно груб
На нас точит ядовитый зуб
Прячет обиду давно глубоко
Только от нас это так далеко
Всё бред, не пеняй на миражи:
«Пока», гравитации скажи
Рук таких нет, чтобы могли
К нам дотянуться с Земли
Поднимаются, плавно планируя вниз
Распадаясь на множество маленьких искр
Силуэты проповедников счастий простых
Сквозь запреты, дома, провода и мосты
Мы дрейфуем, убиваясь каждым мгновением
По течению, без цели и направления
Всё смешалось в неразборчиво-яркие пятна
Красота не всегда объяснима, понятна…
Songtekstvertaling
Wie zijn die schaduwen om de hoek?
We zijn ' s nachts in deze stad.
Geen primaten meer, nog geen goden.
Klontering van moleculen, een van de vele
Wij sturen wat bedekt is.
Kom op, laat alles vallen wat je niet nodig hebt.
Onbereikbaar, licht zwevend,
We voelen het, we zeggen het niet.
Ze stijgen op en glijden naar beneden.
In vele kleine vonken uiteenspatten
Silhouetten van predikers van Gewoon Geluk
Door Ban ' s, huizen, draden en bruggen
Deze stad flikkerde vele malen
In het licht zweefde het langs ons.,
Geplaagd door de duisternis,
Chaotische lijnen,
Lichten boven het water,
Is er iets mooiers?
Het is geen saaie leeftijd om te vegeteren.,
Nu is het onze beurt om te flikkeren.
Wolken zijn licht, maar we zijn lichter dan zij allemaal.
Elegant naar links en omhoog bewegen…
We drijven, genieten van elk moment
Stroomafwaarts, zonder doel of richting
Allemaal verward in onduidelijke heldere plekken.
Schoonheid is niet altijd begrijpelijk…
Voor ons is iemand onredelijk onbeleefd.
We hebben een giftige wrok.
Verbergt wrok lang geleden diep.
Alleen is het zo ver van ons vandaan.
Alle onzin, geef de luchtspiegelingen niet de schuld. :
"Dag," zegt de zwaartekracht.
Handen zo Er is geen, om te kunnen
Bereik ons vanaf de grond
Ze stijgen op en glijden naar beneden.
In vele kleine vonken uiteenspatten
Silhouetten van predikers van Gewoon Geluk
Door Ban ' s, huizen, draden en bruggen
We drijven, doden onszelf elk moment.
Stroomafwaarts, zonder doel of richting
Allemaal verward in onduidelijke heldere plekken.
Schoonheid is niet altijd begrijpelijk…