Flёur — Последний танец зимы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Последний танец зимы" van Flёur.
Songteksten
Свежий воздух пахнет зимой
Я случайно вдохнула снег
С каждым вдохом теперь я иной
Абсолютно иной человек
Траекторией плавных движений
Написали историю мы О не хоженой белой пене
О последнем танце зимы
алмазная пыль блестит на пальто
драгоценности в волосах
осыпают нас жемчугами
щедрые небеса
красоты и богатства хватило на всех
настоящего наяву
не была я пока не вдохнула снег
уверенна что живу
мы два поезда шедших мимо
остановленных в поле снегами
и люди выходят друг к другу
улыбаются, машут руками
белоснежные блестки усыпали мусор
разруха и грязь не видны
в голове так светло безмятежно и пусто
от последнего танца зимы
алмазная пыль блестит на пальто
драгоценности в волосах
осыпают нас жемчугами
щедрые небеса
красоты и богатства хватило на всех
настоящего наяву
не была я пока не вдохнула снег
уверенна что живу
держи меня за руку
в густом тумане вьюжном
кажется что больше ничего не нужно
держать тебя за руку
кружить не замедляясь
любить не сомневаясь
дышать не задыхаясь
мы сели в метро напротив
каждый занял свободное место
выясняем когда выходим
улыбаясь и делая жесты,
а девушка с нас не спускает глаз
не зная что близкие мы она думает что поняла лишь сейчас
как знакомятся люди с людьми
алмазная пыль блестит на пальто
драгоценности в волосах
осыпают нас жемчугами
щедрые небеса
красоты и богатства хватило на всех
настоящего наяву
не была я пока не вдохнула снег
уверенна что живу
Songtekstvertaling
De frisse lucht ruikt naar winter
Ik heb per ongeluk sneeuw ingeademd.
Met elke ademtocht ben ik nu anders.
Een compleet ander persoon
Pad met gladde bewegingen
Schreef het verhaal we zijn over de reis niet het witte schuim
Over de laatste dans van de winter
diamantstof glinstert op de jas
juwelen in je haar
ze overspoelen ons met parels.
lieve hemel.
schoonheid en rijkdom genoeg voor iedereen
deze realiteit
Dat was ik niet totdat ik sneeuw inhaleerde.
zeker leven.
we zijn twee treinen voorbij gegaan.
gestopt in het veld met sneeuw
en mensen gaan naar elkaar toe.
glimlachen en zwaaien
witte lovertjes bezaaid met puin
de verwoesting en het vuil is niet zichtbaar
in het hoofd licht zo sereen en leeg
van de laatste dans van de winter
diamantstof glitters op de jas
juwelen in haar haar
geef ons pearl.
lieve hemel.
er was genoeg schoonheid en rijkdom voor iedereen
het echte werk
Pas toen ik de sneeuw inademde.
Ik weet zeker dat ik leef
hou mijn hand vast.
in een dikke miststorm
het lijkt erop dat er niets anders nodig is.
hou je hand vast.
cirkel zonder te vertragen
liefde zonder aarzeling
adem zonder verstikking.
we namen de metro aan de overkant van de straat.
iedereen nam een lege stoel.
daar komen we achter als we vertrekken.
glimlachen en gebaren maken,
en het meisje houdt haar ogen niet van ons af.
niet wetende dat we dichtbij zijn denkt ze dat ze zich nu pas realiseerde
hoe mensen mensen ontmoeten
diamantstof glinstert op de jas
juwelen in je haar
ze overspoelen ons met parels.
lieve hemel.
er was genoeg schoonheid en rijkdom voor iedereen
het echte werk
Pas toen ik de sneeuw inademde.
Ik weet zeker dat ik leef