Flёur — Почти реально songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Почти реально" van Flёur.
Songteksten
Это будет почти реально
Это будет совсем как наяву
Ты почувствуешь, как исчезает страх,
подчиняясь внезапному волшебству…
Ты не сможешь сдвинуться с места,
разорвать разноцветную сеть проводов
Караваны неясных видений
будут плыть по туманным озерам зрачков
Нераспознанный всплеск волшебства
за пределами круга…
Две волны, что встретились
и поглотили друг друга
Сонный ветер листает страницы,
иллюстрации ко всем твоим ощущениям
Ты не сможешь не подчиниться
убаюкивающим ритмам течения…
Облака с долгожданным дождем,
тихий шепот — как мост над туманною бездной
Я пытаюсь не думать о том,
что все это может внезапно исчезнуть…
Нераспознанный всплеск волшебства
за пределами круга…
Две волны, что встретились
и поглотили друг друга
Безотчетное, неосознанное
абсолютное, неповторимое…
Недоступно-желанное, звёздное
не проявленное, необъяснимое…
Ослепительный всплеск волшебства
за пределами круга…
Две волны, что встретились
и поглотили друг друга
Songtekstvertaling
Het zal bijna echt zijn.
Het zal net zo zijn als in de realiteit
Je zult de angst voelen verdwijnen,
gehoorzamen aan plotselinge magie…
Je kunt je niet bewegen.,
breek het veelkleurige netwerk van draden
Karavanen met vage visioenen
ze zullen drijven op misty meren van leerlingen
Een onbekende uitbarsting van magie.
buiten de cirkel…
Twee golven die elkaar ontmoetten
en overspoelde elkaar.
Slaperige wind gaat door de pagina ' s,
illustraties voor al je gevoelens
Je zult niet in staat zijn om ongehoorzaam te zijn.
de rustgevende ritmen van het getij…
Wolken met langverwachte regen,
een stille fluistering-als een brug over een mistige afgrond
Ik probeer er niet aan te denken.
dat dit alles plotseling zou kunnen verdwijnen…
Een onbekende uitbarsting van magie.
buiten de cirkel…
Twee golven die elkaar ontmoetten
en overspoelde elkaar.
Onverklaarbaar, onbewust
absoluut, uniek…
Niet beschikbaar-welkom, ster
niet duidelijk, onverklaarbaar…
Een verblindende uitbarsting van magie
buiten de cirkel…
Twee golven die elkaar ontmoetten
en overspoelde elkaar.