Flёur — Печальный клоун songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Печальный клоун" van Flёur.
Songteksten
Печальный клоун смешит кого-то
Ведь быть веселым — его работа.
Хочу бежать, но боюсь споткнуться —
Глаза печальны, слова смеются
Я знаю — это всего лишь шутка,
Но почему-то мне стало жутко.
И этот смех не дает согреться —
Он раздирает на части сердце.
Печальный клоун смеется снова,
Он понимает всё с полуслова,
Он улыбается незаметно
И кто-то будет смертельно бледным.
Я знаю — это всего лишь шутка,
Но почему-то мне снова жутко,
Мне этот смех не дает согреться,
Он раздирает на части сердце.
Какая странная игра…
Играй, пока нужно играть.
Какая странная игра…
Я так боюсь тебя потерять.
Какая странная игра…
Всё это фарс, всё это ложь.
Какая странная игра…
Я так люблю, когда ты поешь.
Глаза печальны, слова смеются,
Но скоро зрители разойдутся,
Всё станет прежним, не театральным,
И будет время не быть печальным.
Songtekstvertaling
Droevige clown maakt iemand aan het lachen
Het is zijn taak om vrolijk te zijn.
Ik wil vluchten, maar ik ben bang om te struikelen. —
De ogen zijn verdrietig, de woorden lachen
Ik weet dat het maar een grapje is.,
Maar om een of andere reden was ik bang.
En dit gelach laat je niet opwarmen —
Het scheurt het hart uit elkaar.
De droevige clown lacht weer,
Hij begrijpt alles in een oogopslag,
Hij glimlacht onopvallend.
En iemand zal doods bleek worden.
Ik weet dat het maar een grapje is.,
Maar ik voel me weer eng.,
Voor mij wordt dit gelach niet warm.,
Het scheurt het hart uit elkaar.
Wat een vreemd spel.…
Speel terwijl je moet spelen.
Wat een vreemd spel.…
Ik ben zo bang om je te verliezen.
Wat een vreemd spel.…
Het is allemaal een farce, het is allemaal een leugen.
Wat een vreemd spel.…
Ik hou ervan als je zingt.
De ogen zijn verdrietig, de woorden lachen,
Maar binnenkort zal het publiek uiteenvallen.,
Alles zal hetzelfde zijn, niet theatraal. ,
En er zal tijd zijn om niet verdrietig te zijn.