Flёur — Отречение songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Отречение" van Flёur.
Songteksten
Деревья меняют листья,
Змеи меняют кожу,
Приходит циклон и ветер
Меняет своё направление.
Как плавно перетекают
Упруго-зыбкие формы,
Похоже, ты и не заметил,
Как совершил отречение…
Стоит лишь отвернуться,
А небо уже другое
И всё, что казалось бесспорным,
Поставлено под сомнение.
А нимбы бледнеют и гаснут,
И трепет по капле уходит,
Осталось совсем немного
И ты совершишь отречение…
А есть ли на свете
Цветы, что не вянут,
Глаза, что на солнце
Глядят и не слепнут?
И есть ли на свете
Те дивные страны,
Где нимбы не гаснут,
Где краски не меркнут?
Медленно и незаметно
Смещаются стороны света,
Моря, острова, континенты
Меняют свои очертания.
И каждый полюс подвержен
Невидимым превращениям,
И каждому атому счастья
Отмерен свой срок заранее…
А есть ли на свете
Цветы, что не вянут,
Глаза, что на солнце
Глядят и не слепнут?
И есть ли на свете
Те дивные страны,
Где звёзды не гаснут,
Где краски не меркнут?
Songtekstvertaling
Bomen veranderen hun bladeren,
Slangen veranderen hun huid,
Er komt een cycloon en wind aan.
Verandert van richting.
Hoe soepel ze stromen
Elastische vormen,
Het leek je niet op te vallen.,
Hoe heb je afstand gedaan van het…
Je hoeft alleen maar weg te kijken.,
En de hemel is anders
En dat alles leek zeker,
Ondervragen.
En de halo ' s vervagen en vervagen,
En de sensatie verdwijnt.,
Er is niet veel meer over.
En je zult afzien…
En is er iets in de wereld
Bloemen die niet verwelken,
Ogen in de zon
Kijken en niet blind worden?
En of er in de wereld is
Die prachtige landen,
Waar de halo ' s niet uitgaan,
Waar de kleuren niet vervagen?
Langzaam en onopvallend
De zijden van de wereld veranderen,
Zeeën, eilanden, continenten
Ze veranderen van vorm.
En elke pool is onderworpen aan
Onzichtbare transformaties,
En elk atoom van geluk
Meet uw tijd van tevoren…
En is er iets in de wereld
Bloemen die niet verwelken,
Ogen in de zon
Kijken en niet blind worden?
En of er in de wereld is
Die prachtige landen,
Waar de sterren niet uitgaan,
Waar de kleuren niet vervagen?