Flёur — Новое матное слово songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Новое матное слово" van Flёur.
Songteksten
Попробуй пиявку с ноги отодрать
И ей не отдать своих жизненных сил —
Она тут же скажет: «Зачем ты так?
Я так хорошо к тебе относилась…»
Паразитов всегда раздражает,
Когда им не дают питаться,
Демоны души людей обожают,
И лезут Иуды ко всем целоваться.
И тянутся чёрные щупальца горло мне сжать,
И мне говорят, чтобы я не могла помешать:
«Люблю тебя, ты лучше всех», но в этих словах —
Зависть, обида, досада, ненависть, страх!
Вот такая любовь —
Мерзка, груба, сурова!
Как тебе это новое
Матное слово?!
Я не могу делать то, что ты хочешь,
Обессилена, вышла из строя,
Видишь, какая я вредная сволочь —
Зажала последнюю каплю крови!
Бить меня моею же силой —
Месть голодных отверженных тварей.
Кровосос всегда самый милый,
А донор всегда самый крайний…
И тянутся чёрные щупальца горло мне сжать,
И мне говорят, чтобы я не могла помешать:
«Люблю тебя, ты лучше всех», но в этих словах —
Зависть, обида, досада, ненависть, страх!
Вот такая любовь —
Мерзка, груба, сурова!
Как тебе это новое
Матное слово?!
Убивают такой любовью,
Разрушают, используют, грабят.
Бойся тех, кто сорит этим словом,
Если ты не знаешь их правил.
И тянутся чёрные щупальца горло мне сжать,
И мне говорят, чтобы я не могла помешать:
«Люблю тебя, ты лучше всех», но в этих словах —
Зависть, обида, досада, ненависть, страх!
Вот такая любовь —
Мерзка, груба, сурова!
Как тебе это новое
Матное слово?!
Songtekstvertaling
Probeer de bloedzuiger van je been te trekken.
En ze zal haar levenskracht niet opgeven. —
Ze zal meteen zeggen: "Waarom doe je dit?
Ik ben zo goed voor je geweest..."
Parasieten zijn altijd vervelend.,
Als ze niet mogen eten,
Demonen houden van zielen.,
En Judas klimt naar iedereen toe om te kussen.
En zwarte tentakels reiken uit om in mijn keel te knijpen,
En dat zeggen ze, zodat ik me er niet mee kan bemoeien.:
"Ik hou van je, je bent de beste", maar in deze woorden —
Afgunst, wrok, ergernis, haat, angst!
Dit is liefde. —
Verachtelijk, grof, hard!
Wat vind je van deze nieuwe?
Vies woord?!
Ik kan niet doen wat jij wilt.,
Uitgeput, buiten gebruik.,
Zie je wat een smerige klootzak ik ben? —
Geklemd op de laatste druppel bloed!
Sla me met mijn eigen kracht. —
Wraak van de verschoppelingen hongerige wezens.
De bloedzuiger is altijd de leukste,
En de donor is altijd de meest extreme...
En zwarte tentakels reiken uit om in mijn keel te knijpen,
En dat zeggen ze, zodat ik me er niet mee kan bemoeien.:
"Ik hou van je, je bent de beste", maar in deze woorden —
Afgunst, wrok, ergernis, haat, angst!
Dit is liefde. —
Verachtelijk, grof, hard!
Wat vind je van deze nieuwe?
Vies woord?!
Dood met zoveel liefde.,
Vernietig, gebruik, Rob.
Wees bang voor degenen die dit woord vervuilen.,
Als je hun regels niet kent.
En zwarte tentakels reiken uit om in mijn keel te knijpen,
En dat zeggen ze, zodat ik me er niet mee kan bemoeien.:
"Ik hou van je, je bent de beste", maar in deze woorden —
Afgunst, wrok, ergernis, haat, angst!
Dit is liefde. —
Verachtelijk, grof, hard!
Wat vind je van deze nieuwe?
Vies woord?!