Flёur — Небо хочет упасть songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Небо хочет упасть" van Flёur.
Songteksten
Всё слилось, картинки и звуки
Всё бессмысленно, всё нелепо
Я лежу, и раскинув руки
Смотрю, как меняется небо
Я смотрю в него днём и ночью
Глаза полны синевы
И чувствую, как раздвигают почву
Тонкие нити травы
Я хочу быть небом так сильно
Оно каждый миг другое
Там не суетно и не пыльно
В облаках так много покоя
Надвигается с юга гроза
Слёзы неба прольются вот-вот
И капли падают прямо в глаза
Прямо в открытый рот
А небо хочет упасть
Оно потеряло покой
Небо видит мой мир во сне
Небо хочет быть мной
Небосвод, темнеющий грозно
На меня обрушился, как волна
Умирая, рождаются звёзды
Убывает и прибывает луна
Астероиды падают вниз
Им не найти дороги к дому
И это так похоже на жизнь,
Но кажется в небе всё по-другому
А небо хочет упасть
Оно потеряло покой
Небо видит меня во сне
Небо хочет быть мной
Я хочу вспорхнуть, словно птица
На свободу из затхлого склепа
На дровах костёр веселится
Поднимаются искры в небо
Поднимается в небо дым
Поднимается пар горячий
И я могла бы подняться с ним
В это небо, где всё иначе,
А небо хочет упасть
Оно потеряло покой
Небо хочет лежать на земле
Раскинув руки в траве
Небо хочет быть мной
Songtekstvertaling
Allemaal samengevoegd, afbeeldingen en geluiden
Alles is zinloos, alles is belachelijk.
Ik lig met mijn armen uitgestrekt
I watch the sky change
Ik kijk er dag en nacht naar.
Ogen zijn vol met blauw
En ik voel dat de grond uit elkaar wordt geduwd.
Fijne draad van gras
Ik wil zo graag de hemel zijn
Het is elk moment anders.
Het is niet kieskeurig of stoffig.
Er is zoveel vrede in de wolken
Er komt een onweersbui uit het zuiden.
De tranen van de Hemel Staan op het punt te vallen.
En de druppels vallen recht in je ogen
Recht in de open mond
En de hemel wil vallen
Het heeft zijn vrede verloren.
De hemel ziet mijn wereld in een droom
De hemel wil mij zijn
De hemel, dreigend
Het raakte me als een golf.
Sterren worden geboren als ze sterven.
De maan neemt af en neemt af
Asteroïden vallen neer.
Ze kunnen hun weg naar huis niet vinden.
En het lijkt zo veel op het leven,
Maar het lijkt erop dat alles anders is in de lucht
En de hemel wil vallen
Het heeft zijn vrede verloren.
De hemel ziet me in een droom
De hemel wil mij zijn
Ik wil vliegen als een vogel
Op de Vrijheid van een muf Crypte
Op het hout vuur heeft plezier
Vonken stijgen in de hemel
Rook stijgt op in de lucht
Stoom stijgt heet
En ik kan met hem naar boven gaan.
In deze hemel waar alles anders is,
En de hemel wil vallen
Het heeft zijn vrede verloren.
De hemel wil op de grond liggen
Armen uitgestoken in het gras
De hemel wil mij zijn