Flёur — Легион songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Легион" van Flёur.
Songteksten
Тоска, одиночество, боль, дыхание ночи…
Это, конечно совсем не то, что ты хочешь,
А я становлюсь всё злей и упорней
Я каждый раз вырываюсь с корнем
Оставляя глубокие раны, ужасные шрамы
И лечу все равно траекторией той же самой
Становясь от этого злей и упорней
Снова и снова вырываясь с корнем
Милый, имя тебе легион, ты одержим
Поэтому я не беру телефон
Соблюдаю постельный режим
Но, в зеркале ты Из крана твой смех
Ты не можешь меня отпустить,
А я не могу вас всех
Ты за каждым углом
В крыльях бабочек, в кронах деревьев
И дело тут вовсе не в знаках, заклятиях, зельях
Демоны ищут тепла и участья
Предаюсь огню, разрываюсь на части
Оставляю ожоги и ноющие порезы
Все равно, ты ранишь сильней, чем стекло и железо
Демоны ищут тепла и участья
Предаюсь огню, разрываюсь на части
Милый, имя тебе легион, ты одержим
Поэтому я не беру телефон
Соблюдаю постельный режим
Но, в зеркале ты Из крана твой смех
Ты не можешь меня отпустить,
А я не могу вас всех
Я попалась во все ловушки и чёрные дыры
Я гуляла над бездной по краю реального мира
И ушла чуть раньше чем слишком поздно
Закрываю глаза — исчезают звезды
Милый, имя тебе легион, ты одержим
Поэтому я не беру телефон
Соблюдаю постельный режим
Но, в зеркале ты Из крана твой смех
Ты не можешь меня отпустить,
А я не могу вас всех.
Songtekstvertaling
Verlangen, eenzaamheid, pijn, de adem van de nacht…
Dit is natuurlijk helemaal niet wat je wilt.,
En ik word bozer en koppiger
Elke keer als ik bij de wortel eruit trok
Diepe wonden achterlatend, vreselijke littekens
En ik vlieg nog steeds dezelfde baan.
Steeds bozer en hardnekkiger
Keer op keer, barstend met wortel
Schat, je naam is Legion, je bent geobsedeerd.
Daarom neem ik de telefoon niet aan.
Ik observeer bedrust.
Maar, in de spiegel ben je uit de kraan je lach
Je kunt me niet laten gaan.,
Ik kan jullie niet allemaal hebben.
Je bent om elke hoek
In de vleugels van vlinders, in de kronen van bomen
En het gaat niet om tekens, spreuken, drankjes.
De demonen zoeken warmte en betrokkenheid.
Ik geef mezelf over aan het vuur, Ik ben verscheurd.
Ik laat brandwonden en pijnlijke sneden achter.
Toch doe je meer pijn dan glas en ijzer.
De demonen zoeken warmte en betrokkenheid.
Ik geef mezelf over aan het vuur, Ik ben verscheurd.
Schat, je naam is Legion, je bent geobsedeerd.
Daarom neem ik de telefoon niet aan.
Ik observeer bedrust.
Maar, in de spiegel ben je uit de kraan je lach
Je kunt me niet laten gaan.,
Ik kan jullie niet allemaal hebben.
Ik viel in alle vallen en zwarte gaten.
Ik liep over de afgrond aan de rand van de echte wereld
En ze vertrok een beetje voordat het te laat was.
Ik sluit mijn ogen en de sterren verdwijnen
Schat, je naam is Legion, je bent geobsedeerd.
Daarom neem ik de telefoon niet aan.
Ik observeer bedrust.
Maar, in de spiegel ben je uit de kraan je lach
Je kunt me niet laten gaan.,
En ik kan jullie niet allemaal hebben.