Flёur — Коралловые небеса songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Коралловые небеса" van Flёur.
Songteksten
Я не хочу бороться с прибоем,
Глотая горько солёные истины.
Я хочу тонуть такою, как есть
Со своими глупыми мыслями.
И как только всё исчезнет под водой,
Уходи и не оглядывайся назад!
Я стану одинокой морской звездой
В коралловых небесах…
Бушуют волны, гонимые ветром,
Плывут во мгле тёмных туч караваны,
Я погружаюсь в тотальную тщетность
С угасшим миром над дно океана.
И как только всё исчезнет под водой,
Уходи и не оглядывайся назад!
Я стану одинокой морской звездой
В коралловых небесах…
Ты можешь только продлить эту муку,
Обещая мне шанс на спасение,
Ты протягиваешь мне руку,
А меня уносит течением…
И как только всё исчезнет под водой,
Уходи и не оглядывайся назад!
Я стану одинокой морской звездой
В коралловых небесах…
Songtekstvertaling
Ik wil niet vechten tegen het tij.
Het bittere zout der waarheid opslokken.
Ik wil zinken zoals ik ben
Met je stomme gedachten.
En zodra alles onder water verdwijnt,
Ga weg en kijk niet achterom.
Ik zal een eenzame zeester zijn
In de koraalhemel…
Razende golven door de wind,
Karavanen drijven in de duisternis van de donkere wolken,
Ik zink in totale nutteloosheid.
Met de uitgestorven wereld boven de oceaanbodem.
En zodra alles onder water verdwijnt,
Ga weg en kijk niet achterom.
Ik zal een eenzame zeester zijn
In de koraalhemel…
Je kunt deze kwelling alleen maar verlengen,
Je belooft me een kans om te ontsnappen.,
Steek je hand naar me uit.,
Ik word meegesleept door de stroming.…
En zodra alles onder water verdwijnt,
Ga weg en kijk niet achterom.
Ik zal een eenzame zeester zijn
In de koraalhemel…