Flёur — Искупление songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Искупление" van Flёur.
Songteksten
Скажи: ничего не было, нет.
Может быть, я поверю в это,
Если будет сказано с верой.
И не смогу найти двери,
Как будто я здесь в первый раз.
Не знаю значения стрелок,
Не понимаю, который час.
Но зато я так стремительно падаю вверх,
Как будто притяжения нет,
И нет ни законов, ни правил.
Я ничего не знаю о них,
Как будто в детстве не было книг,
И учиться никто не заставил.
Хочешь, я скажу: ничего не было, нет.
Может быть, ты поверишь в это,
Убаюканный музыкой слов.
И в мир неизведанный, новый
Осторожно сделаешь шаг,
Закрывая глаза от страха,
Трепеща и не зная, как.
Но зато ты так стремительно падаешь вверх,
Как будто притяжения нет,
И нет ни законов, ни правил.
Ты ничего не знаешь о них,
Как будто в детстве не было книг,
И учиться никто не заставил.
Смотри, мы так стремительно падаем вверх,
Как будто притяжения нет,
И нет ни законов, ни правил.
Мы ничего не знаем о них,
Как будто в детстве не было книг,
И учиться никто не заставил.
Songtekstvertaling
Zeg: er is niets gebeurd, Nee.
Misschien geloof ik het wel.,
Als het met geloof wordt gezegd.
Ik kan de deur niet vinden.,
Het is alsof ik hier voor het eerst ben.
Ik weet niet wat pijlen betekenen.,
Ik weet niet hoe laat het is.
Maar ik val zo snel.,
Alsof er geen aantrekkingskracht is.,
En er zijn geen wetten of regels.
Ik weet niets over hen.,
Alsof er geen boeken waren in mijn jeugd.,
En niemand dwong me om te studeren.
Als je wilt, zeg ik je: er is niets gebeurd, Nee.
Misschien geloof je het.,
Gesust door de muziek der woorden.
And into the unknown, new world
Doe voorzichtig een stap,
Mijn ogen sluiten in angst,
Trillen en niet weten hoe.
Maar je valt zo snel.,
Alsof er geen aantrekkingskracht is.,
En er zijn geen wetten of regels.
Je weet niets over hen.,
Alsof er geen boeken waren in mijn jeugd.,
En niemand dwong me om te studeren.
We gaan zo snel omhoog. ,
Alsof er geen aantrekkingskracht is.,
En er zijn geen wetten of regels.
We weten niets over hen.,
Alsof er geen boeken waren in mijn jeugd.,
En niemand dwong me om te studeren.