Flёur — Это будет моим ответом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Это будет моим ответом" van Flёur.
Songteksten
После дождя в траве прорастают цветы.
Безжизненный пепел останется после пожара.
Гроза отшумит и станет легче дышать,
Но это завтра. Пока в моих лёгких дым.
Я не судья, я не воин,
Не умею ходить по воде.
Я пытаюсь понять, но мне неспокойно
Среди этих пылающих стен.
На высокой скале видно тысячи звёзд,
В холодной пещере можно встретить змею.
Разделишь чужую радость — умножишь свою,
А ищешь врагов — непременно найдёшь.
Я принимаю тебя словно горное озеро,
Отражая и блики, и тень.
Камень, упавший на дно,
Становится прозою, оставляя круги на воде.
И пускай полыхает гроза и становится алым,
Тёмный лес отражённый в воде.
Ты всегда найдёшь меня там,
Где высокие скалы, там где тысячи звёзд в темноте.
Это будет моим ответом…
Пусть это и будет моим ответом…
Это будет моим ответом…
Пусть это и будет моим ответом…
Songtekstvertaling
Na de regen komen bloemen in het gras.
Na het vuur blijft er levenloze as over.
De storm zal een geluid maken en het gemakkelijker maken om te ademen,
Maar dat is morgen. Terwijl er rook in mijn longen zit.
Ik ben geen rechter, ik ben geen krijger.,
Ik kan niet op water lopen.
Ik probeer het te begrijpen, maar ik voel me ongemakkelijk.
Tussen deze brandende muren.
Duizenden sterren zijn te zien op een hoge rots.,
In een koude grot kun je een slang ontmoeten.
Als je iemands vreugde deelt, vermenigvuldig je je eigen vreugde.,
Als je op zoek bent naar vijanden, zul je ze vinden.
Ik accepteer je als een bergmeer,
Reflecterend zowel verblinding als schaduw.
Steen die naar de bodem viel,
Wordt proza, en laat Cirkels achter op het water.
En laat de storm branden en scharlaken,
Donker bos reflecteert in het water.
Je zult me daar altijd vinden.,
Waar hoge rotsen zijn, waar duizenden sterren in het donker zijn.
Dat zal mijn antwoord zijn.…
Laat dit mijn antwoord zijn.…
Dat zal mijn antwoord zijn.…
Laat dit mijn antwoord zijn.…