Flёur — Для того, кто умел верить songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Для того, кто умел верить" van Flёur.
Songteksten
Вместе с запахом выжженных солнцем полей
Темной птицею в сердце входит новая осень
Ты плетешь свой венок из траурных лент
из увядших цветов и почерневших колосьев
Но, кто знает, чем обернутся
холода и потери
для того, кто умел верить
И кто знает, когда над водою
взойдет голубая звезда
для того, кто умел ждать…
Тебе больно идти, тебе трудно дышать
У тебя вместо сердца — открытая рана,
Но ты все-таки делаешь еще один шаг
Сквозь полынь и терновник к небесам долгожданным,
Но однажды проснутся все ангелы
И откроются двери
для того, кто умел верить…
И ненастным январским утром
В горах расцветет миндаль
для того, кто умел ждать…
Гнется вереск к земле, потемнел горизонт
Облака тяжелеют, в них все меньше просветов
Ты сидишь на холме — неподвижно, безмолвно
Все слова уже сказаны, все песни допеты…
Но я знаю, найдутся ключи
И откроются двери
для того, кто умел верить…
И над темными водами мрака
взойдет голубая звезда
для того, кто умел ждать…
Обреченно скользит одинокая лодка
сквозь холодные воды бесконечной печали
Только небу известно все о нашем сиротстве
и о боли, что связана клятвой молчания
Где-то есть острова утешения
и спасительный берег
для того, кто умел верить…
Там рождаются новые звезды
И в горах расцветает миндаль
Для того, кто умел ждать…
Songtekstvertaling
Samen met de geur van zongebakken velden
Een donkere vogel komt het hart van de nieuwe herfst binnen
Je weeft je krans van rouwlinten
van verwelkte bloemen en van zwartgekleurde oren
Maar wie weet wat er zal gebeuren.
koud en verlies
voor iemand die wist hoe te geloven
En wie weet wanneer over het water
the blue star will rise
voor iemand die wist hoe te wachten…
Het doet pijn om te lopen, het is moeilijk om te ademen
Je hebt een open wond in plaats van een hart.,
Maar je doet het nog steeds een stap verder.
Door de sagebrush en doorn naar de langverwachte hemel,
Maar op een dag zullen alle engelen wakker worden
En de deuren zullen opengaan
voor iemand die wist hoe te geloven…
En op een stormachtige januari ochtend
Amandelen zullen bloeien in de bergen
voor iemand die wist hoe te wachten…
De Heide buigt naar de grond, de horizon verduistert
De wolken worden zwaarder en er zijn minder gaten in.
Je zit op de heuvel, bewegingsloos, stil
Alle woorden zijn al gesproken, alle liedjes zijn klaar…
Maar ik weet dat er sleutels zijn.
En de deuren zullen opengaan
voor iemand die wist hoe te geloven…
En over de donkere wateren van de duisternis
the blue star will rise
voor iemand die wist hoe te wachten…
Een eenzame boot glijdt langzaam
door het koude water van oneindige droefheid
Alleen de hemel weet alles over onze weesschap.
en de pijn om gebonden te zijn door een eed van stilte
Er zijn ergens eilanden van troost.
en de reddende kust
voor iemand die wist hoe te geloven…
Daar worden nieuwe sterren geboren
En amandelen in de bergen
Voor iemand die wist hoe te wachten…