Fleur East — Paris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paris" van Fleur East.
Songteksten
Take a seat and order the wine
I’ll get the special with you on the side
Baby one taste of deserve won’t hurt, oh-la-la
My apartment is an hour away
Call the taxi we can stop on the way
Back to your hotel and I won’t tell, oh-la-la
Oh-la-la-la-la-la, we ain’t talking about marriage
Oh-la-la-la-la-la, just give me one night in Paris
Kiss me once, kiss me twice
Take me anywhere you like tonight
Just give me one night in Paris
Kiss me once, kiss me twice
Doesn’t matter if it’s wrong or right
Just give me one night in Paris
We ain’t even at the hotel yet
And I already wanna do it again
From the backseat to the bed sheets, oh-la-la
I check the clock and it’s a quarter to 4
It’s déjà vu feel like I’ve been here before
Got my lipstick on the cigarette
Une, deux, trois!
Oh-la-la-la-la-la, we ain’t talking about marriage
Oh-la-la-la-la-la, just give me one night in Paris
Kiss me once, kiss me twice
Take me anywhere you like tonight
Just give me one night in Paris
Kiss me once, kiss me twice
Doesn’t matter if it’s wrong or right
Just give me one night in Paris
I don’t wanna be alone tonight
I don’t care if we don’t see sunrise
You can take me anywhere you like
You can show me Paris tonight
Passe la nuit avec moi ce soir!
Oh-la-la-la-la-la, we ain’t talking about marriage
Oh-la-la-la-la-la, just give me one night in Paris
Kiss me once, kiss me twice
Take me anywhere you like tonight
Just give me one night in Paris
Kiss me once, kiss me twice
Doesn’t matter if it’s wrong or right
Just give me one night in Paris.
Songtekstvertaling
Ga zitten en bestel de wijn.
Ik haal de special met jou erbij.
Baby one taste of deserve won ' t hurt, oh-la-la
Mijn appartement is een uur rijden.
Bel de taxi. We kunnen onderweg stoppen.
Terug naar je hotel en Ik zal niets zeggen, Oh-la-la
Oh-la-la-la-la-la, we hebben het niet over het huwelijk.
Oh-la-la-la-la-la, geef me één nacht in Parijs.
Kus me één keer, kus me twee keer
Neem me mee waar je wilt vanavond.
Geef me één nacht in Parijs.
Kus me één keer, kus me twee keer
Maakt niet uit of het verkeerd of juist is.
Geef me één nacht in Parijs.
We zijn nog niet eens in het hotel.
En Ik wil het al opnieuw doen.
Van de achterbank naar de lakens, oh-la-la
Ik controleer de klok en het is kwart voor vier.
Het is déjà vu. het voelt alsof ik hier eerder ben geweest.
Ik heb mijn lippenstift op de sigaret.
Une, deux, trois!
Oh-la-la-la-la-la, we hebben het niet over het huwelijk.
Oh-la-la-la-la-la, geef me één nacht in Parijs.
Kus me één keer, kus me twee keer
Neem me mee waar je wilt vanavond.
Geef me één nacht in Parijs.
Kus me één keer, kus me twee keer
Maakt niet uit of het verkeerd of juist is.
Geef me één nacht in Parijs.
Ik wil vanavond niet alleen zijn.
Het kan me niet schelen als we de zonsopgang niet zien.
Je kunt me overal mee naartoe nemen.
Je kunt me vanavond Parijs laten zien.
Passe la nuit avec moi ce soir!
Oh-la-la-la-la-la, we hebben het niet over het huwelijk.
Oh-la-la-la-la-la, geef me één nacht in Parijs.
Kus me één keer, kus me twee keer
Neem me mee waar je wilt vanavond.
Geef me één nacht in Parijs.
Kus me één keer, kus me twee keer
Maakt niet uit of het verkeerd of juist is.
Geef me één nacht in Parijs.