Fleur East — Know Your Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Know Your Name" van Fleur East.
Songteksten
I already miss you, I ain’t even met you
Well, I guess that’s the thing about love
It’s out there for finding, it’s everyone’s diamond
And I’m still here digging my numb
I sing all the no sent messages in a bottle I left to drift out to sea
No, don’t you be drowning, I like to imagine
That you’re out there swimming to me.
I’m so tired of waiting,
I’m running out of patience
I’m throwing all my pennies down a wishing well
I’ve been going round in circles like a carousel
I’m so tired of waiting,
I’m running out of patience
I’ve been looking in the city every Friday night
I’ve been searching through the faces on the subway light
Oh, I’m just tryina find my babe
Hop me on a high speed train
To where, to where you are right now!
I just want to know your name!
Oh, mama said you won’t be late,
But I know that you’re worth the wait
Yeah yeah, I turn around
'Cause I just want to know your name
I know that you will be six foot three and sexy
But hey, it’s okay if you’re not
My dad’s gonna love, my mom’s gonna hug you
The day that you give me the rock!
I’m so tired of waiting,
I’m running out of patience
I’ve been looking in the city every Friday night
I’ve been searching through the faces on the subway light
Oh, I’m just tryina find my babe
Hop me on a high speed train
To where, to where you are right now!
I just want to know your name!
Oh, mama said you won’t be late,
But I know that you’re worth the wait
Yeah yeah, I turn around
'Cause I just want to know your name
My heart is on a mission,
I’m tryina???
The words to fix the puzzle
You’re the only piece I’m missing
For you, I’d go the distance
Dream you into my existence
Safe and sounding in my wishes
In my mind I’m taking pictures
To put in the frames
I’m just tired of the game
And I know it sounds insane
'Cause I don’t even know your name
I’ll take a bus,
I’ll take a train
Our love will fly,
I’ll take a plane
You’re everything I want
So, I’ll do anything that I can to find you!
I’m just tryina find my babe
Hop me on a high speed train
To where, to where you are right now!
I just want to know your name!
Oh, mama said you won’t be late,
But I know that you’re worth the wait
Yeah yeah, I turn around
'Cause I just want to know your name
Songtekstvertaling
Ik mis je al, Ik heb je nog niet eens ontmoet.
Nou, ik denk dat dat het ding is met liefde
Het is er om te vinden, het is ieders diamant
En ik ben nog steeds hier om mijn gevoelloosheid te graven.
Ik zing alle " Nee " berichten in een fles die ik achterliet om naar de zee te drijven
Nee, verdrink je niet?
Dat je naar me zwemt.
Ik ben het wachten zo zat.,
Mijn geduld raakt op.
Ik gooi al mijn centen in een wensput.
Ik heb rondjes gelopen als een draaimolen.
Ik ben het wachten zo zat.,
Mijn geduld raakt op.
Ik heb elke vrijdagavond in de stad gezocht.
Ik heb door de gezichten van het metrolicht gezocht.
Oh, ik probeer gewoon mijn schatje te vinden
Hop me on a high speed train
Naar waar, naar waar je nu bent!
Ik wil alleen je naam weten.
Mama zei dat je niet te laat zou komen.,
Maar ik weet dat je het wachten waard bent.
Ja, ik draai me om.
Want Ik wil gewoon je naam weten.
Ik weet dat je 1 meter 80 bent en sexy.
Maar het is goed als je dat niet bent.
Mijn vader zal het geweldig vinden, mijn moeder zal je omhelzen.
De dag dat je me de steen geeft!
Ik ben het wachten zo zat.,
Mijn geduld raakt op.
Ik heb elke vrijdagavond in de stad gezocht.
Ik heb door de gezichten van het metrolicht gezocht.
Oh, ik probeer gewoon mijn schatje te vinden
Hop me on a high speed train
Naar waar, naar waar je nu bent!
Ik wil alleen je naam weten.
Mama zei dat je niet te laat zou komen.,
Maar ik weet dat je het wachten waard bent.
Ja, ik draai me om.
Want Ik wil gewoon je naam weten.
Mijn hart is op een missie.,
Ik ben tryina???
De woorden om de puzzel op te lossen
Jij bent het enige stuk dat ik mis.
Voor jou zou ik de afstand nemen.
Droom je in mijn bestaan
Veilig en klankend in mijn wensen
In mijn gedachten neem ik foto ' s
Om in de frames
Ik ben gewoon moe van het spel.
En ik weet dat het krankzinnig klinkt.
Want ik weet niet eens hoe je heet .
Ik neem de bus.,
Ik neem de trein.
Onze liefde zal vliegen,
Ik neem een vliegtuig.
Je bent alles wat Ik wil.
Dus, ik doe alles wat ik kan om je te vinden!
Ik ben gewoon tryina vind mijn schatje
Hop me on a high speed train
Naar waar, naar waar je nu bent!
Ik wil alleen je naam weten.
Mama zei dat je niet te laat zou komen.,
Maar ik weet dat je het wachten waard bent.
Ja, ik draai me om.
Want Ik wil gewoon je naam weten.