Fleshgore — Sky Funeral songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sky Funeral" van Fleshgore.
Songteksten
Not far from Lhas in Tibet in picturesque valleys
There are some dusty debris of tumbledown abbeys
It’s walls are keeping silence of bloody brutal «gaudys»
The most perfected were called «sky funeral» with honours
It’s when the corpse is cut with knifes on small and tiny pieces
It’s when these pieces are devoured by ugly fat vile griffins
Behind the Sera abbey’s walls the stone slab was dig in
It was the last place where alive one mad monk were seen
Some stagers told that from this slab the monk was risen to the skies
And all in near country sides believed that he would never rise
Carrion-crows felt the pleasant smell of death
Mixed up with brains and puss and adipose of yaks
They felt the flesh scattered with bones in mess
And bile and blood which every griffin sucks
At first the corpse was took to larger regions
All separated — hands and legs and heart and lungs and bowels
Then skeleton to single bones which were sledged and ground
For none else accept the griffins this pieces couldn’t find
Not to make corpse to slide off the stone poured with hot and sticky blood
They roped it to this cold cobble which was with smashed bones stud
For dismemberment this perverts had some special knives
And they mauled the flesh with pleasure like none ever tried
The main for butcher was to chop about the corpse to real stuffing
And watch the griffins eat this all in accompany of their pollute
Laughing
Songtekstvertaling
Niet ver van Lhas in Tibet in pittoreske valleien
Er zijn stoffige brokstukken van Tumbledown abdijen.
Het zijn muren die zwijgen van bloedige brute " gaudys»
De meest geperfectioneerde werden "sky funeral" met eer genoemd.
Het is wanneer het lijk wordt gesneden met messen op kleine en kleine stukjes
Het is wanneer deze stukken worden verslonden door lelijke vette Vale griffins
Achter de muren van de abdij van Sera werd de stenen plak ingegraven.
Het was de laatste plek waar een gekke monnik werd gezien.
Sommige stagers vertelden dat vanaf deze plek de monnik naar de hemel was gestegen.
En allemaal in de buurt van landskant geloofde hij dat hij nooit zou opstaan.
Kraaien voelden de aangename geur van de dood.
Vermengd met hersenen en puss en adipose van jaks
Ze voelden het vlees verstrooid met botten in puin.
En gal en bloed wat elke griffin zuigt
Eerst werd het lijk naar grotere gebieden gebracht.
Alle gescheiden-handen en benen en hart en longen en darmen
Dan geraamte aan een enkel bot, dat werd geslepen en gemalen
Want niemand anders accepteert de griffins die deze stukken niet konden vinden
Niet om het lijk van de steen te laten glijden, gegoten met heet en kleverig bloed.
Ze legden het vast aan een koude kassei die met verbrijzelde botten was
Deze perverselingen hadden speciale messen.
En ze verscheurden het vlees met plezier zoals niemand ooit probeerde.
De belangrijkste voor slager was om over het lijk te hakken tot echte vulling.
En kijk hoe de griffins dit allemaal opeten als begeleiding van hun vervuiling.
Lachen