Fleshgore — Severe pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Severe pain" van Fleshgore.
Songteksten
This is about severe pain
That wrecks my brain
And makes insane.
This is about hemorrhage
Which runs like wax
I feel myself in narrow cage
That everyday my substance locks
I’m here listening to silence
There everything wakes up in violence
And I am falling dispersing by wind
But everything here makes me clean
I’m effusively crying monk
That lost belief in god —
I’m disillusioned!
Absorbed by dark night’s glutton
I need some great infusion
Raking the dust tortured by lust
I’m taking out icons of past
I’m hanging them in my new cage
I’m reinforcing hemorrhage!
I’m idolizing dead cruel gods
Explaining them the gist of mud
I put my arms on tumbledown crosses
There withered flowers like a tender dosses
And I confess that I forgot forefathers
My tears like tar on white clean linen
That is remain of their shining… of their dying
And I’m resigning with the thorny path
Songtekstvertaling
Dit gaat over ernstige pijn.
Dat maakt mijn hersenen kapot.
En maakt gek.
Dit gaat over bloedingen.
Die loopt als was.
Ik voel me in een smalle kooi
Dat elke dag mijn substantie vergrendelt
Ik luister naar stilte.
Daar wordt alles wakker in geweld.
En ik val uiteen door de wind
Maar alles hier maakt me schoon
Ik huil echt monnik.
Dat verloren geloof in god —
Ik ben gedesillusioneerd!
Geabsorbeerd door het glutton van de donkere nacht
Ik heb een geweldige infusie nodig.
Het stof harken, gemarteld door lust.
Ik haal iconen uit het verleden.
Ik hang ze in mijn nieuwe kooi.
Ik versterk de bloeding.
Ik aanbid dode wrede goden.
Leg ze de essentie van modder uit.
Ik leg mijn armen op tumbledown kruisen
Daar verwelkte bloemen als een zachte Doss.
En ik beken dat ik de voorvaderen vergat
Mijn tranen als teer op wit schoon linnen
Dat blijft over van hun schijnsel... van hun dood.
En ik neem ontslag met het doornige pad.