Fleshgore — No Way Out! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Way Out!" van Fleshgore.
Songteksten
War always ruled the world as we remember it
Politicians ruled as well as we created them
So should we try to think that we are doomed for that
As soon as no way out for us to change the life???
We’ve being told to fight with pride
Cause that’s in the name of the state
Is it worth it? — the price is a life!
Shouldn’t the highest value dominate?
Money — that’s the name of the game!
Dead bodies on the streets, smiling faces on TV
Telling us that «we soon find out what do to»
All that seem no to be fair and true!
Things depends on each other in fact
Nothing can appear without any loss
Means every bullet — into one’s chest
That some bank account had a little growth!
Songtekstvertaling
Oorlog heerste altijd over de wereld zoals wij het ons herinneren.
Politici regeerden en wij creëerden ze.
Dus moeten we proberen te denken dat we daarvoor gedoemd zijn
Zodra we geen uitweg meer hebben om het leven te veranderen???
We moeten met trots vechten.
Want dat is in de naam van de staat
Is het het waard? - de prijs is een leven!
Moet de hoogste waarde niet domineren?
Geld — dat is de naam van het spel!
Lijken op straat, lachende gezichten op TV.
Ons vertellen dat " we snel te weten komen wat doen met»
Dat alles lijkt niet eerlijk en waar te zijn!
De dingen hangen van elkaar af.
Niets kan verschijnen zonder verlies
Betekent elke kogel in iemands Borst.
Dat sommige bankrekening had een beetje groei!