Fleshgod Apocalypse — The Fall Of Asterion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fall Of Asterion" van Fleshgod Apocalypse.
Songteksten
I’ll stand before my inner slime, mirror of disgrace
To look into the deepest void where the evil lies
For I was lost into these spires
A maze of self-destructive torment of the reason
And now I know there’s something more crawling through my veins
A voice resounds between these walls like a leading trace
The golden light of self-awareness revealing me the mug of the one I hate
This wrecker’s chasing me forever
Grace of gods is forgotten!
You left behind all the purest breeds
Guide me to my own vengeance!
Betrayed!
And for so long my spirit faded
Through all the catastrophic matters of my existence
And all the steps I had to take for my escape
Were deeply marked by all the hate I spit against
My own creator, the great deceiver
Into these eyes, now blaze the red flames of my rise
And burn the pain, all the uncertainties are washed away
Facing the beast that I despise, into the fight!
I couldn’t see the way to fall and rise again
To change the destiny of a reign
Condemned to sink into a neverending war
Of sacrifice and horror
It has been dictated by the cowardice of men!
Now I see the matter of killing this intruder
That has been stealing all my strength to dim my pureness
I’m taking back my role, I put an end to it all
Using my bare hands to take his life away!
I stand before the guilty one as it falls from grace
I see his eyes fading away, where the evil lied
And I realize for the first time:
What I have faced’s the darkest side of my existence
And now I know there’s something more beating with my heart
A voice resounds inside my soul like a piercing sharp
The golden wire of mortal fate’s revealing me the liberating path
To leave behind this pain forever
Songtekstvertaling
Ik sta voor mijn innerlijke slijm, spiegel van schande
Om in de diepste leegte te kijken waar het kwaad ligt
Want ik was verloren in deze torens
Een doolhof van zelfvernietigende kwelling van de reden
En nu Weet ik dat er meer door mijn aderen kruipt.
Een stem klinkt als een spoor tussen deze muren.
Het gouden licht van zelfbewustzijn onthult mij de mok van degene die ik haat.
Deze wreker achtervolgt me voor altijd.
Gods genade is vergeten.
Je liet alle zuiverste rassen achter.
Leid me naar mijn eigen wraak!
Verraden!
En voor zo lang vervaagde mijn geest
Door alle catastrofale zaken van mijn bestaan
En alle stappen die ik moest nemen om te ontsnappen.
Waren diep getekend door alle haat waar ik tegen spuugde.
Mijn eigen schepper, de grote bedrieger.
In deze Ogen, Brand nu de rode vlammen van mijn opkomst
En verbrand de pijn, alle onzekerheden zijn weggespoeld
Geconfronteerd met het beest dat ik veracht, in het gevecht!
Ik kon de weg niet zien om te vallen en weer op te staan.
Om het lot van een Heerschappij te veranderen
Veroordeeld tot een eindeloze oorlog
Van opoffering en horror
Het is gedicteerd door de lafheid van mensen!
Nu zie ik de kwestie van het doden van deze indringer
Dat heeft al mijn kracht gestolen om mijn puurheid te dimmen.
Ik neem mijn rol terug, Ik maak er een eind aan.
Mijn blote handen gebruiken om zijn leven weg te nemen!
Ik sta voor de schuldige terwijl hij uit de gratie valt.
Ik zie zijn ogen verdwijnen, waar het kwaad loog.
En ik realiseer me voor het eerst:
Wat ik heb meegemaakt is de donkerste kant van mijn bestaan
En nu Weet ik dat er meer klopt met mijn hart
Een stem resoneert in mijn ziel als een piercing sharp
De gouden draad van het sterfelijke lot onthult me het bevrijdende pad.
Om deze pijn voor altijd achter te laten