Fleshgod Apocalypse — Paramour (Die Leidenschaft Bringt Leiden) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paramour (Die Leidenschaft Bringt Leiden)" van Fleshgod Apocalypse.
Songteksten
Die Leidenschaft bringt leiden!
Wer beschwichtigt
Beklommenes Herz
Das allzu viel verloren?
Wo sind die Stunden
Überschnell verflüchtigt?
Vergebens war das
Schönste dir erkoren!
Trüb ist der Geist
Verworren das beginnen;
Die hehre Welt
Wie schwindet sie den Sinnen!
Da schwebt hervor Musik
Mit Engelschwingen
Verflicht zu Millionen
Tön‘ um töne
Des Menschen wesen
Durch und durch zu dringen
Zu überfüllen ihn
Mit ew’ger schöne:
Das Auge netzt sich
Fühlt in höher'n sehnen
Den Götter Wert der
Töne wie der tränen
Und so das Herz erleichtert
Merkt behende,
Daß es noch lebt und schlägt
Und möchte schlagen
Zum reinsten Dank
Der Überreichen spende
Sich selbst erwiedernd
Willig dar zutragen
Da fühlte sich o daß es ewig bliebe!
Das Doppelglück der Töne wie der Liebe…
Songtekstvertaling
Passie brengt lijden!
Wie is er tevreden?
Angstig Hart
Is dat te veel verloren?
Waar zijn de uren
Haastig verdampt?
Tevergeefs was dat
De mooiste die je hebt gekozen!
Bewolkt is de geest
Kinky het begin;
De nobele wereld
Hoe het de zintuigen verlaagt!
Daar zweeft Muziek
Met Engelenvleugels
In miljoenen
Tön ' um töne
De essentie van de mens
Om door en door te dringen
Om het over te vullen
Met ew ' Ger mooi:
Het oog wordt nat.
Voelt in hogere pezen
De goden zijn het waard.
Klinkt als tranen.
En zo verlicht het hart.
Opmerkingen behende,
Dat het nog leeft en slaat
En wil slaan
Tot de zuiverste Dank
Van de donatie
Zichzelf herhalen
Bereid om te dragen
Omdat o dacht dat het voor altijd zou blijven!
Het dubbele geluk van klinkt als liefde…