Fleshgod Apocalypse — Kingborn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kingborn" van Fleshgod Apocalypse.
Songteksten
Carving my soul through the flesh
While this void is still breeding the sin
I’m torn apart by the vile executor
As we’re torn apart as the executors kill
Concealed in seas of perdition
Where the mother eternity has drowned
In the shade of this black superstition
The King of bastard seed’s destined to burn
Like the bridges of Athens
Time of oppression and decay!
My vengeance will burn
Injustice and sorrow!
Are scorching the land of the slaves
Son of the dark
Lord of the solitude
On the throne of his will
Derangement of a soul
The seed of fears
Born as a king of despair
Bless thee who’ll find sacred weapons
That will lead him to victory
Dominating the leverage of reason
He rises killing the brigands of will
Sinis is waiting the vagabond
Lacerating the wisdom with the trees
Skiron’s feeding the giant turtle
While Procrustes is ripping his limbs
Glimpses of glory appearing in my dreams
As I rest under this holy sky
Condemned! The land of the fathers
As I stand before the eternal demise
Under the stone lay the arms
While my fate is revealing to me Looking up at the throne of my father
I’ll follow the path that will lead to the sea
Cursed is the breed of my body
Thousands of drops that fall to the ground
Now I know for the sake of the deities
The king of coward seed’s sentenced to burn
Songtekstvertaling
Mijn ziel door het vlees snijden
Terwijl deze leegte nog steeds de zonde voortbrengt
Ik ben verscheurd door de verachtelijke executeur.
We worden verscheurd terwijl de executeurs doden.
Verborgen in zeeën van verderf.
Waar de moeder voor eeuwig is verdronken
In de schaduw van dit zwarte bijgeloof
De koning van bastaardzaad is voorbestemd om te branden.
Zoals de bruggen van Athene
Tijd van onderdrukking en verval!
Mijn wraak zal branden.
Onrecht en verdriet!
Die het land van de dienaren aan het verzengen zijn
Zoon van de duisternis
Heer van de eenzaamheid
Op de troon van zijn wil
Ontsporing van een ziel
Het zaad van angst
Geboren als een koning van wanhoop
Zegen u die heilige wapens zal vinden.
Dat zal hem naar de overwinning leiden.
Domineren van de hefboomwerking van de rede
Hij staat op om de rovers van will te doden.
Sinis wacht op de Vagebond.
Door de wijsheid met de bomen te snijden
Skiron voedt de reuzenschildpad.
Terwijl Procrustes zijn ledematen scheurt
Glimpen van glorie verschijnen in mijn dromen
Als ik rust onder deze heilige hemel
Veroordeeld! Het land van de vaders
Zoals ik sta voor de eeuwige ondergang.
Onder de steen lag de armen
Terwijl mijn lot mij onthult, kijkend naar de troon van mijn vader
Ik volg het pad dat naar de zee leidt.
Vervloekt is het ras van mijn lichaam
Duizenden druppels die op de grond vallen
Nu Weet ik het in het belang van de goden.
De koning van lafaard seed is veroordeeld om te branden.