Fleshgod Apocalypse — At The Guillotine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At The Guillotine" van Fleshgod Apocalypse.
Songteksten
Look into my eyes I’m the headsman
Leave your hopes beyond
No redemption for the deceiver
This is the altar, kneel before it
Above your head hangs down the mirror
Spectrum of guile, ruthless truth
Towards your neck runs the avid blade
Tastes impious flesh slides through you, cut
Purify the soul you believe in it
Satisfy the men’s lust to see you die
Give them all they want
Celebrate their wish to see you suffer as you made them suffer
Beg them to forgive even if you repent
Your committed blames, your insolent lies
Fall before the people you have oppressed in your life
Servants kept in a complete betrayed state of mind
Catharsis in hate, suffer for your mortal «sins» in this mundane limbo
Clemency has gone for oppressors, razor purifying, your redemption
King, rule on this new reign
King, dominate the crowd again
Majesty once more, order without shame
But they won’t obey, raising up their heads
They won’t serve you anymore
What the blade awaits is my command
Hear what the crowd scream
No compassion for the oppressor
This is the altar, fall before them
Cut the noble head
Cut, make the blue blood shed
As prize his head
Cut, for the men
Songtekstvertaling
Kijk in mijn ogen Ik ben de hoofdman
Laat je hoop voorbij gaan
Geen verlossing voor de bedrieger
Dit is het altaar, kniel ervoor.
Boven je hoofd hangt de spiegel
Spectrum van bedrog, meedogenloze waarheid
Naar je nek loopt het woeste lemmet
Smaakt vies vlees glijdt door je heen, gesneden
Reinig de ziel waarin je gelooft.
Bevredig de lust van de mannen om je te zien sterven.
Geef ze alles wat ze willen.
Vier hun wens om jou te zien lijden zoals jij hen liet lijden.
Vraag hun vergiffenis, zelfs indien gij berouw betoont.
Jouw schuld, jouw Brutale leugens.
Val voor de mensen die je in je leven onderdrukt hebt.
Bedienden in een volledig verraden gemoedstoestand gehouden
Catharsis in haat, lijd voor je sterfelijke "zonden" in dit alledaagse voorgeborchte
Clementie is gegaan voor onderdrukkers, razor purifying, uw verlossing
Koning, regeer over deze nieuwe regering
Koning, domineer de menigte weer
Nogmaals Majesteit, orde zonder schaamte
Maar ze zullen niet gehoorzamen.
Ze zullen je niet meer dienen.
Wat het zwaard wacht is mijn bevel.
Hoor wat de menigte schreeuwt
Geen medelijden met de onderdrukker
Dit is het altaar, val voor hen.
Hak het nobele hoofd eraf.
Cut, laat het blauwe bloed vergieten
Als prijs zijn hoofd
Cut, voor de mannen