Flesh N Bone — Heartaches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartaches" van Flesh N Bone.
Songteksten
CHORUS
Repeat x 2
I’m getting ready for the heartaches to come
Stay ready and you won’t have to ready, ready
I’m getting ready, I’m I’m getting ready
Ooooh
Didn’t I do the best I could now didn’t I?
I really tried to do my best, best
Cause you taken away all my reasons for living
Now can I get that back, back
Didn’t I do the best I could now didn’t I?
Yes I did my very best, best
Cuase you taken away all my reasons for living
Now can I get that back
VERSE ONE
Brought up in brick city that ain’t no cloth you can cut. My mamma didn’t raise
no suckas in Pam’s house. Come some of the tuffest, Gladys and Colliu
Best granny and grand-pappa Allah knows how much I miss and love you.
They passed away and then family start separating. Drug addiction afflicted
created hella situations. So hard to maintain, me and Stevie playing with
matches one morning burned down the house on a day that it rained.
And then the heartaches came wasn’t really nobody to point the blame but all
the pain, many tear stains left mamma drained. Daily we gang bang through and
through the ghetto lil' nigga raising havoc Throwing them thangs like you would
imagen it was magic still, we can’t take life for granted, it seems we just
don’t get it we letting our young ones get caught in the madness.
Madness its sad all I see is apathy its tragic we never snap out of it till
one of us in a casket. Dropped out of Allegheny College chasing the fame,
state our claim made our name the game would never be the same.
Then niggas did change you would of thought Flesh was winning but a date with
angel dust from there my troubles would begin
REPEAT CHORUS
VERSE TWO
Big Flesh always been deadly the way I hold it down
That undisputed champ cause its my camp that hold the crown. We stomp the
ground from Cleveland all the way to Cali on the greyhound on a do or die
mission evading bounty hunters. Hustle in the hood then punch the clock at KFC
fronted the ends I got to cop double ups of d-o-p-e
Did the best I could to get me and me niggas out the hood. Seems my best wasn’t
good enough went and put it all on the wood. Out of my mind went crazy Stack
punching windows out self inflicted the pain, my niggas broke out man I don’t
blame 'em. Woke up in the hospital with T-Ski right by my side told me to strap
my seat belt on and took me for a wild ride. In and out the county,
Wayside we super max, exhausted my options once those felonies started
stacking up. Shermed out man all I had to do was detox before I got off the
bottle it was court rooms and lots of cops. I made my bed I had to lay on it
with spikes and all spiraling off the wall went on a head long fall.
Call it what you want cause I’ll be back kicking up dust I must and yo it over
till that skinny nigga bust
REPEAT CHORUS
Songtekstvertaling
CHORUS
Herhaal x 2
Ik maak me klaar voor de harten die komen.
Blijf klaar en je hoeft niet klaar te zijn, klaar
Ik maak me klaar, ik maak me klaar
Ooooh
Heb ik niet gedaan wat ik kon?
Ik heb echt mijn best gedaan.
Want je hebt al mijn redenen weggenomen om te leven.
Mag ik dat terug?
Heb ik niet gedaan wat ik kon?
Ja, Ik heb mijn uiterste best gedaan.
Je hebt al m ' n redenen om te leven weggenomen.
Kan ik dat nu terug krijgen?
VERS ÉÉN
Opgegroeid in brick city dat is geen stof die je kunt knippen. Mijn moeder heeft niet grootgebracht.
geen sukkels in Pam ' s huis. Kom een paar van de tuffest, Gladys en Colliu
Beste oma en opa God weet hoeveel ik je mis en van je hou.
Ze zijn overleden en dan gaan de familie uit elkaar. Drugsverslaving
creëerde hella situaties. Zo moeilijk te onderhouden, ik en Stevie spelen met
lucifers op een ochtend brandden het huis af op een dag dat het regende.
En toen kwamen de heartaches. er was niemand die de schuld kon geven.
de pijn, veel traanvlekken lieten mamma leeglopen. Daily we gang bang through and
door de getto Lil ' nigga die ravage aanrichtte en die dingen deed zoals jij zou doen.
stel je voor dat het nog steeds magie was, we kunnen het leven niet voor lief nemen, het lijkt erop dat we
begrijp het niet, we laten onze jongeren in de waanzin verstrikt raken.
Ik zie alleen maar apathie. het is tragisch.
een van ons in een kist. Gestopt met Allegheny College op jacht naar de roem,
onze claim maakte onze naam het spel zou nooit meer hetzelfde zijn.
Toen veranderden de negers je zou denken dat Flesh aan het winnen was maar een date met
angel dust from there my troubles would began
REFREIN HERHALEN
VERS TWEE
Groot vlees is altijd dodelijk geweest zoals ik het vasthoud.
Die onbetwiste kampioen veroorzaakt mijn kamp dat de kroon vasthoudt. We stampen de
grond van Cleveland helemaal naar Cali op de greyhound op een do of sterven
missie ontwijken van premiejagers. Hustle in the hood then punch the clock bij KFC
ik heb twee keer d-o-p-e gedaan.
Ik heb m ' n best gedaan om ons uit de buurt te krijgen. Het lijkt erop dat mijn beste niet
goed genoeg ging en zette het allemaal op het hout. Ik werd gek.
door ramen uit te slaan, heb ik de pijn veroorzaakt. mijn negers zijn ontsnapt.
geef ze de schuld. Werd wakker in het ziekenhuis met T-Ski naast me zei dat ik hem moest vastbinden.
mijn gordel om en nam me mee voor een wilde rit. In en uit de provincie,
Voorbij we super max, uitgeput mijn opties toen die misdrijven begonnen
stapelen zich op. Shermed out man alles wat ik moest doen was afkicken voordat ik van de
de fles. het waren gerechtskamers en veel agenten. Ik heb m ' n bed opgemaakt. ik moest erop liggen.
met spikes en allemaal spatten van de muur ging op een hoofd lange val.
Noem het wat je wilt, want Ik zal weer stof opstoken ik moet en het over
tot die magere nigga bust
REFREIN HERHALEN