Flesh For Lulu — Time & Space songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time & Space" van Flesh For Lulu.
Songteksten
Seems like yesterday, we just flew away
I have done my best
Against the odds and then
From time to time your’e gone
It makes me feel so strong
And when I get that way, all my dreams fade away
In the time it takes to love me — I love you
Time and space won’t keep us down
I see your face and my feet don’t touch the ground
We could fall in love, we could change the world
We could see each other floating through the girl
And every move i make takes me back to you
And when we’re sure it’s over
The light comes shining through
In the time it takes to love me — I love you
Time and space won’t keep us down
I see your face and my feet don’t touch the ground
Listen to me now, the stars are all asleep
Shoot me through the clouds, 'cause you still hold the key
To open up my heart
That’s when the screaming starts
I heard she’s leaving town, so I won’t stick around
In the time it takes to love me — I love you
Time and space won’t keep us down
I see your face and my feet don’t touch the ground
Time and space won’t keep us down
I see your face and my feet don’t touch the ground
We can fall in love, we can change the world
We can see each other floating through the girl
Time and space can’t keep us down
Can’t keep us down
Songtekstvertaling
Het lijkt wel gisteren, we vlogen gewoon weg.
Ik heb mijn best gedaan.
Tegen de verwachtingen in en dan
Van tijd tot tijd ben je weg.
Ik voel me zo sterk.
En als ik zo ben, vervagen al mijn dromen.
In de tijd die nodig is om van me te houden-Ik hou van je
Tijd en ruimte houden ons niet tegen.
Ik zie je gezicht en mijn voeten raken de grond niet aan
We zouden verliefd kunnen worden, we zouden de wereld kunnen veranderen.
We konden elkaar zien zweven door het meisje
En elke beweging die ik maak brengt me terug naar jou.
En als we zeker zijn dat het voorbij is
Het licht schijnt door
In de tijd die nodig is om van me te houden-Ik hou van je
Tijd en ruimte houden ons niet tegen.
Ik zie je gezicht en mijn voeten raken de grond niet aan
Luister, de sterren slapen allemaal.
Schiet me door de wolken, want je hebt nog steeds de sleutel
Om mijn hart te openen
Dat is wanneer het geschreeuw begint
Ik hoorde dat ze de stad verlaat, dus ik blijf niet.
In de tijd die nodig is om van me te houden-Ik hou van je
Tijd en ruimte houden ons niet tegen.
Ik zie je gezicht en mijn voeten raken de grond niet aan
Tijd en ruimte houden ons niet tegen.
Ik zie je gezicht en mijn voeten raken de grond niet aan
We kunnen verliefd worden, we kunnen de wereld veranderen.
We kunnen elkaar zien zweven door het meisje
Tijd en ruimte kunnen ons niet tegenhouden.
Kan ons niet tegenhouden.