Flesh For Lulu — Stupid On The Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stupid On The Street" van Flesh For Lulu.
Songteksten
Gotta tell ya, I don’t know what, where or when
Just gotta tell ya, I don’t wanna have to tell you again
Informed sources said we’ve been doing this and that
Just gotta tell ya, they just don’t know where it’s at
You see we’re only stupid people
Stupid in the first degree
Who could be more stupider than you or me
Stupid on the street, dude, dig it
I couldn’t learn to break dance or do the funky body pop
Talk about the sidewalk, don’t you ever stop?
Long on attitude, yeah, we’ve been acting indiscreet
Gone got stupid on the street, dude
Your electric shoes and your groovy untouchable style
You either got it or you don’t
Terminal delinquent, can tell by the way you never smile
Aw, what’s all this?
I just can’t seem to move I think I love ya, I got nothing to prove
Honey, life’s a beach and we’re so stupid on the street
Stupid on the street
Stupid on the street
Let’s go, let’s go, baby let’s go, stupid on the street
Sometimes you get to saying stuff you really don’t feel
Sometimes, baby, you’re just totally unreal
It’s not what you say, it’s the way that you say it
It’s not what you play, it’s a game that you’re playing, uh, huh
We’ve been acting indiscreet, gone got stupid on the street, dude
Because everybody’s getting up while we’re still getting down
Everybody’s getting up while we’re still getting down
What’s that you’re saying, life’s a beach?
Stupid on the street, dig it, stupid on the street
Aw, lookitcha, let’s go
Songtekstvertaling
Ik moet je zeggen, Ik weet niet wat, waar of wanneer.
Ik wil het je niet nog een keer vertellen.
Informatiebronnen zeiden dat we dit hebben gedaan en dat
Ze weten alleen niet waar het is.
We zijn maar domme mensen.
Stom in de eerste graad
Wie kan er dommer zijn dan jij of ik?
Stommeling op straat, kerel.
Ik kon niet leren dansen of de funky body pop doen
Over de stoep gesproken, hou je nooit op?
Lang van houding, Ja, we hebben ons indiscreet gedragen.
Ik werd stom op straat.
Je elektrische schoenen en je groovy onaantastbare stijl
Je hebt het of je hebt het niet.
Terminale delinquent, dat zie je aan de manier waarop je nooit lacht
Wat is dit allemaal?
Ik kan me niet bewegen Ik denk dat ik van je hou, ik heb niets te bewijzen
Schat, het leven is een strand en we zijn zo stom op straat
Stom op straat.
Stom op straat.
Laten we gaan, laten we gaan, baby laten we gaan, dom op straat
Soms zeg je dingen die je echt niet voelt.
Soms ben je gewoon onwerkelijk.
Het is niet wat je zegt, het is de manier waarop je het zegt.
Het is niet wat je speelt, het is een spel dat je speelt, uh, huh
We deden alsof we indiscreet waren, werden dom op straat, kerel.
Want iedereen staat op terwijl we nog liggen.
Iedereen staat op terwijl we nog liggen.
Bedoel je dat het leven een strand is?
Stom op straat, graven, stom op straat
Kijk, We gaan.