Flesh Field — Reflect The Enemy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reflect The Enemy" van Flesh Field.
Songteksten
I can admit when I’m wrong.
I’ve tried to tell you this for so long.
Times have changed, and it’s no longer the same.
What I’ve lost has been the only thing that I’ve gained.
I’m sick of your pretension.
It’s just another way to get more attention.
I’ve given up on you and on all that you’ve said.
I have to make a change.
I have to look ahead.
Everything you wanted to be,
Everything that could have been dreamed,
Everything you could have believed;
It’s all gone.
I’ll never call you a friend.
I’ll never make amends.
I failed with you just like I fail with everything.
I can’t wait to show you all you’ve done to hurt me.
I can’t wait to tell you what you’ve done to pervert me.
I don’t think you understand my desperation.
You’ve condemned my sanity to ruination.
I’m not alone in my complaints or accusations.
If you stay this course, you can expect retaliation.
I force myself to listen to all your explanations.
I force myself to realize all their implications.
I tried.
I failed.
Songtekstvertaling
Ik kan toegeven dat ik het mis heb.
Ik probeer je dit al zo lang te vertellen.
De tijden zijn veranderd, en het is niet meer hetzelfde.
Wat ik heb verloren is het enige wat ik heb gewonnen.
Ik ben je pretentie zat.
Het is gewoon een andere manier om meer aandacht te krijgen.
Ik heb je en alles wat je gezegd hebt opgegeven.
Ik moet iets veranderen.
Ik moet vooruit kijken.
Alles wat je wilde zijn,
Alles wat men had kunnen dromen,
Alles wat je had kunnen geloven;
Het is allemaal weg.
Ik zal je nooit een vriend noemen.
Ik zal het nooit goedmaken.
Ik faalde met jou net zoals ik faal met alles.
Ik kan niet wachten om je te laten zien wat je gedaan hebt om mij pijn te doen.
Ik kan niet wachten om je te vertellen wat je gedaan hebt om me te perverteren.
Ik denk niet dat je mijn wanhoop begrijpt.
Je hebt mijn geestelijke gezondheid tot ondergang veroordeeld.
Ik ben niet alleen in mijn klachten of beschuldigingen.
Als je zo doorgaat, kun je wraak verwachten.
Ik dwing mezelf om naar al je verklaringen te luisteren.
Ik dwing mezelf om al hun implicaties te beseffen.
Ik heb het geprobeerd.
Ik heb gefaald.