Flesh Field — Epiphany songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Epiphany" van Flesh Field.
Songteksten
Forgive me.
I didn’t know.
Nothing is the way it used to be.
I’ve been here so long,
Trapped in monotony.
I’ve remained the same
While all of you have changed.
Leave me here
All alone.
It’s where I should be.
This is where I’m safe.
I don’t belong with you.
A relic,
I am not prepared for what’s outside.
So leave me here,
And leave me now,
Or else I’ll make the same mistakes that I have made before.
I can never save you.
I can never take your hand.
I’ve learned to accept this.
I’ve forgotten you and your sickness,
And I don’t miss a thing about you
I don’t know you,
And I don’t want to If you’re everything I’ve seen.
You won’t listen,
Or be forgiven,
Before you lose everything you are.
Don’t you know that trust can’t last forever?
You knew the end was coming soon.
You walked away from your forgiveness
Just when your chance had come to prove to me That you could be something
Songtekstvertaling
Vergeef me.
Ik wist het niet.
Niets is meer zoals het was.
Ik ben hier al zo lang.,
Gevangen in eentonigheid.
Ik ben hetzelfde gebleven.
Terwijl jullie allemaal veranderd zijn.
Laat me hier.
Helemaal alleen.
Het is waar ik zou moeten zijn.
Hier ben ik veilig.
Ik hoor niet bij jou.
Relikwie,
Ik ben niet voorbereid op wat er buiten is.
Dus laat me hier.,
En laat me nu alleen.,
Anders maak ik dezelfde fouten die ik eerder heb gemaakt.
Ik kan je nooit redden.
Ik kan je hand nooit pakken.
Ik heb geleerd dit te accepteren.
Ik ben jou en je ziekte vergeten.,
En ik mis niets aan jou.
Ik ken jou niet.,
En dat wil ik ook niet als jij alles bent wat ik heb gezien.
Je luistert niet.,
Of vergeven worden,
Voordat je alles verliest wat je bent.
Weet je niet dat vertrouwen niet eeuwig kan duren?
Je wist dat het einde spoedig zou komen.
Je liep weg van je vergiffenis.
Net toen je kans was gekomen om me te bewijzen dat je iets kon zijn.