Flesh and Blood Robot — The Flower And The Corpse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Flower And The Corpse" van Flesh and Blood Robot.
Songteksten
And what about times I was there
And what about dedication I gave
And what about all these tears I cried
And what about all these words I said
All these words I put into place
All these details went unnoticed
What about satisfaction I receive
Do you understand, I won’t let you leave
Do let’s just sleep, so this dream will last forever
So let’s just sleep, it’s the only way we’ll be together
My feelings will be with you and the worms
And our skin will breed black and red flowers
Your screams for me will be with me forever
And the flies on your corpse will taste sour
Everything will taste sour
It’s the blast of my gun that screams I love you
And your pale body that confirms that the empty bottles were telling the truth
When I make our final bed with a shovel
I hope you can tell me how good I look in my last suit
We came so far, all for nothing
Now I’ll show you, I am something
No expression, you have no soul
Now drop those pants, let’s rock and roll
You and me, we will be together forever
Songtekstvertaling
En hoe zit het met de keren dat ik daar was?
En hoe zit het met toewijding die ik gaf
En al die tranen dan?
En hoe zit het met al die woorden die ik zei
Al deze woorden die ik op zijn plaats zet
Al deze details zijn onopgemerkt gebleven.
Hoe zit het met tevredenheid die ik krijg
Begrijp je dat ik je niet laat gaan?
Laten we gewoon slapen, zodat deze droom eeuwig zal duren.
Dus laten we gewoon slapen, Het is de enige manier waarop we samen zullen zijn
Mijn gevoelens zullen bij jou en de wormen zijn.
En onze huid zal zwarte en rode bloemen kweken.
Jouw geschreeuw voor mij zal voor altijd bij mij zijn
En de vliegen op je lijk zullen zuur smaken.
Alles zal zuur smaken.
Het is de knal van mijn pistool dat schreeuwt Ik hou van je
En je bleke lichaam dat bevestigt dat de lege flessen de waarheid spraken.
Als ik ons laatste bed opmaak met een schop
Ik hoop dat je me kunt vertellen hoe goed ik er uitzie in mijn laatste pak.
We zijn zo ver gekomen, allemaal voor niets.
Nu zal ik je laten zien, Ik ben iets.
Geen uitdrukking, Je hebt geen ziel
Laat die broek zakken.
Jij en ik, we zullen voor altijd samen zijn.