Fler — Wer hätte das gedacht? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wer hätte das gedacht?" van Fler.
Songteksten
Ich geh jeden Tag aufs ganze, kein wenn und auch kein aber
schon damals war mein Vorbild die Gang und nicht mein Vater
Man ihr könnt mich nicht verbiegen, ihr könnt mir nichts verbieten
und wenn sie mich nicht mögen, dann scheiß ich drauf
und ich trag meine Airmax, stehe auf dem Betton
und glaub an was ich tuhe und verliere nie die Hoffnung
und ich scheiß drauf, ob es weh tut, ich weine nicht, wenn es weh tut
ich trage es mit würde, Junge life ist live
ich seh Leute auf der Straße, kaputte Existenzen,
die Welt geht vor die Hunde, sag wo soll das enden?
keiner von euch sieht die Wahrheit, warum? weil ihr am Arsch seid
Ich kacke aufs Gesetz, ich blein Frank zum White
Und ihr habt nie an mich geglaubt, doch pass auf, ich scheiß drauf
und heute hörst du auf der Straße nur meinen Sound
(hook 2x)
jetzt steh ich hier und du, stehst da unten und schaust mir zu damals hast du noch gelacht, trotzdem hab ich drauf gedacht
wer hätte, wer hätte das gedacht
damals wollt ich mit dir reden, ich hatte keine Chance
denn du warst was besondres und ich nur aus der Gosse
du warst alles was ich wollte, doch ich war nur ein Heimkind
und deshalb hat mich jeder von euch ausgelacht
und jetzt kennst du mich von damals, du Schlampe geh beiseite
Jetzt sitze ich im 7er BMW und du in der Scheiße
Ich hoff du bist jetzt glücklich, da unten in der Ubahn
und klingelst du bei mir, ruf ich bei der Polizei
und es treibt dich in den Wahrnsinn, jetzt sagst du, du verstehst mich
doch wenn ich sag: red nicht, wirst du nur hysterisch
denn ich hab mich nicht verändert, bin immernoch der selbe
ich hab es dir gesagt, ich bleibe Frank zum White
Und ihr habt nie an mich geglaubt, doch pass auf, ich scheiß drauf
und heute hörst du auf der Straße nur meinen Sound
(Hook 2x)
Songtekstvertaling
Ik ga elke dag over het algemeen, nee als en nee maar
zelfs toen was mijn rolmodel de bende en niet mijn vader.
Je kunt me niet buigen, je kunt me niets verbieden.
en als ze me niet mogen, laat het dan.
en ik draag mijn Airmax, staande op de Betton
en geloof in wat ik doe en verlies nooit de hoop
en het maakt me niet uit of het pijn doet, Ik huil als het pijn doet.
Ik draag het met waardigheid, Jong Leven is leven
Ik zie mensen op straat, kapot levensonderhoud.,
de wereld gaat naar de honden, zeggen waar dit zal eindigen?
niemand van jullie ziet de waarheid, waarom? omdat je de lul bent.
Ik schijt aan de wet, ik blein Frank Aan White
En je hebt nooit in me geloofd, maar kijk uit, Ik neuk het
en vandaag hoor je alleen mijn geluid op straat
(haak 2x)
nu sta ik hier en jij gaat daar staan en kijkt naar mij dan lach je, maar toch denk ik erover na.
wie had dat gedacht?
toen wilde ik met je praten, Ik had geen kans.
omdat jij iets speciaals was en ik uit de goot kwam.
jij was alles wat ik wilde, maar ik was gewoon een thuis kind.
en daarom lachte iedereen me uit.
en nu ken je me van toen, trut, stap opzij.
Nu zit ik in de BMW 7 en jij in de stront.
Ik hoop dat je nu gelukkig bent, in de metro.
en als je me belt, bel ik de politie.
en het drijft je tot bezinning, nu zeg je dat je me begrijpt.
maar als ik zeg: niet praten, word je hysterisch.
want ik ben niet veranderd, Ik ben nog steeds hetzelfde.
Ik zei toch dat ik eerlijk tegen de blanken zou blijven.
En je hebt nooit in me geloofd, maar kijk uit, Ik neuk het
en vandaag hoor je alleen mijn geluid op straat
(Haak 2x)