Fler — Gewaltbereit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gewaltbereit" van Fler.
Songteksten
Wie ich wirklich bin
Also ich mein wirklich wirklich
Das wissen nur die Wenigsten
Und darum hier die Warheit über Fler
Leute denken ich bin mies drauf
Boxe mich und schieß auch
Doch schau mal genauer hin sieht der Typ nicht lieb aus?
Das ist die Warheit
Die Warheit man das bin ich
Alles nur Verarsche alles nur fürs Image
Ich war nie im Ghetto
Ich war nie ein Gangster
Mama sitzt Zuhause
Papa ist ein Banker
Opa ist ein Bonze darum auch die Villa
Der Wagen die heile Welt draußen spielen die Kinder
Noch schlimmer Junge ich hab Mathe studiert
Bin ein Fan von Fettes Brot und hab die Platte segniert
Yeah das war meine Kindheit alles war paletti
Überall Konfetti
Da läuft der kleine Pati
Was ihr für Scheiße schreibt
Ich bin gewaltbereit
Und fluch die meiste Zeit
Doch eigentlich bin ich garnicht so.
Meine Jugend war hart
Denn ich war auf dem Internat
Und es tat weh wenn es mal einen auf dem Hintern gab
Ich hab mich raus geschlichen
Nein ich war nicht immer brav
Doch ich hab nachgedacht wenn ich auf meinen Zimmer saß
Abitur fand ich so was von einfach
Partys im Golfclub von Montag bis Freitag
Und meine Freundin
Die schönste auf dem Abi Ball
Ich war verknallt
Denn ihr Papi gehört Vattenfall
Picknick im Park
Bling Bling und Koks
Aber nur decent
Ching Ching und Prost
Und heute gehöre ich zur Creme de la creme
Wie das ist
Wirst du nie im Leben verstehen
Zu meinen Eltern habe ich ein gutes Verhältnis
Bin öfters mal auf Reisen
Wie super doch die Welt ist
Paris, London und dann wieder zurück
Und ich liebe meine Frau
Sie gibt mir liebe zurück
Ich bin kein Nazi son Quatsch
Ich spreche fast den Sprache
Bete am Sonntag und mehe dann den Rasen
Im Garten wie schön
Die Kinder guck sie spielen hier
Was wir sind?
Eine Bilderbuchfamilie
So bin ich
So ist es
So und nicht anders
Ich schreibe diesen Song
Damit du keine Angst hast
Kein Ghetto, kein GangBang, kein DriveBy, kein Gangster
Ich glaub du siehst Gespenster
Songtekstvertaling
Hoe ik echt ben
Dus ik bedoel echt
Slechts een paar mensen weten dat
En daarom hier de waarheid over Fler
Mensen denken dat ik in een slechte bui ben.
Boks me en schiet me ook neer.
Maar hij ziet er niet goed uit.
Dit is de waarheid.
De waarheid, dat ben ik.
Ik maak maar een grapje voor de foto.
Ik ben nooit in het getto geweest.
Ik ben nooit een Gangster geweest.
Mama zit thuis.
Papa is bankier.
Opa is een Bonze dus ook de Villa
De auto de hele wereld buiten de kinderen spelen
Ik heb wiskunde gestudeerd.
Ik ben een fan van dik brood en heb de plaat gezegend
Ja, dat was mijn jeugd. alles was geslepen.
Confetti Overal
Daar loopt de kleine Pati.
Wat je schrijft voor stront
Ik ben gewelddadig.
En vloek meestal.
Maar eigenlijk ben ik helemaal niet zo.
Mijn jeugd was zwaar.
Omdat ik op kostschool zat.
En het deed pijn toen er één op de kont zat.
Ik sloop weg.
Nee, Ik was niet altijd goed.
Maar ik dacht toen ik in mijn kamer zat
Abitur, ik heb iets eenvoudigs gevonden.
Feestjes in de golfclub van maandag tot en met vrijdag
En mijn vriendin
De mooiste op het Abi-bal
Ik was verliefd.
Omdat je vader van Vattenfall is.
Picknick in het Park
Bling bling en Coke
Maar alleen fatsoenlijk
Ching Ching en cheers
En vandaag behoor ik tot de crème de la crème
Zo is dat.
Zul je het nooit begrijpen in het leven
Ik heb een goede relatie met mijn ouders.
Ik reis vaak
Hoe geweldig de wereld is
Parijs, Londen en dan weer terug
En ik hou van mijn vrouw
Ze geeft me liefde terug
Ik ben geen Nazi-zoon onzin.
Ik spreek bijna de taal.
Bid op zondag en maai dan het gras
In de tuin, hoe mooi
De kinderen kijken hoe ze hier spelen.
Wat we zijn?
Een Fotoboek Familie
Dat ben ik dus.
Zo is het nu eenmaal.
Dus en niet anders
Ik schrijf dit lied
Dus je bent niet bang.
Geen Getto, geen GangBang, geen Drive-By, geen Gangster
Ik denk dat je geesten ziet.