Fler — Flersguterjunge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flersguterjunge" van Fler.
Songteksten
Deine Mutter sie ist, gute gute Nutte.
Überall nur Blaulicht.
Das hier ist mein Prollsong.
Denn ich lasse Schlampen, zu mir ins Hotel komm'.
Der Bulle hat in meiner Gegend viel zu tun.
Darum lass' ich den Streit, erstmal auf sich beruhn'.
Jeder macht 'nen harten, die ganze rapperei.
Doch ich will nicht den Kuchen, die ganze battlerei.
Meine Zukunft war im Arsch, verkackt 100 Pro.
Doch was hat mich gerettet? Verdammt, wie ich flow'.
Und ich ficke diese arrogante Schlampe in meinem Beamer.
Zahle mit der VISA, trage La Martina.
Und du weißt genau, hier baut sich was zusamm'.
Die Kripos observiern', mich jetzt mit 1000 Mann.
Willkomm' in Teufels Küche.
Ich drehe meine Runde, im Ghetto, im Ghetto.
Flersguterjunge.
Hook:
Flersguterjunge, guter guter Junge.
Flersguterjunge, guter guter Junge.
Flersguterjunge, guter guter Junge.
Flersguterjunge, guter guter Junge.
Ich bin das geworden, was ich nie werden sollte. (nie werden sollte,
nie werden sollte)
Scheiß' drauf, scheiß'-scheiß' drauf. (Yeah)
Scheiß' drauf, scheiß'-scheiß' drauf. (Yeah)
Flersguterjunge, guter guter Junge.
Flersguterjunge, guter guter Junge.
Flersguterjunge, guter guter Junge.
Flersguterjunge, guter guter Junge.
Die Ware wird gestreckt, vertickt und vercheckt.
Es geht Klick und dann Klick, man ich fick' das Geschäft.
Diese Rapper mein' es ernst, denken wirklich sie wärn' Stars.
Bevor Du einer wirst, landen Menschen auf dem Mars.
Rapper ticken Koks, Rapper ticken Gras.
Werden dann erwischt, und der Knast fickt deren Arsch.
Ich hatte nie ein' Vater der mir sagt, er ist stolz.
Und darum spiel' ich nicht wie all die Muttersöhnchen Golf, Schach oder Tennis.
Ich wollte mich nicht anpassen, wollte mir an Schwanz fassen, wo sind eure
Handtaschen.
Einfach so am Block häng', das ist meine Freizeit.
Jeder will ein feature, ihr bekommt mein Beileid.
Ich liebe diesen Song so wie Sido seine Joints.
Komm' nicht zu mir an und sag: «Dicker, yo wie läuft's?» (läuft's, läuft's)
Hook:
Flersguterjunge, guter guter Junge.
Flersguterjunge, guter guter Junge.
Flersguterjunge, guter guter Junge.
Flersguterjunge, guter guter Junge.
Ich bin das geworden, was ich nie werden sollte. (nie werden sollte,
nie werden sollte)
Scheiß' drauf, scheiß'-scheiß' drauf. (Yeah)
Scheiß' drauf, scheiß'-scheiß' drauf. (Yeah)
Der Lehrer sagt: «Tu dies.», der Lehrer sagt: «Tu jenes.»
Doch ich hab' nur gesagt: «Scheiß'-scheiß' drauf»
Der Bulle sagt: «Tu dies.», der Bulle sagt: «Tu jenes.»
Doch ich hab' nur gesagt: «Scheiß'-scheiß' drauf»
Junge ich mach Stress ohne Grund, Stress ohne Grund. (Y-yeah)
Stress ohne Grund, Stress ohne Grund. (Y-yeah)
Stress ohne Grund, Stress ohne Grund.
Ja man, ich mach Stress ohne Grund. (Y-yeah)
Hook:
Flersguterjunge, guter guter Junge.
Flersguterjunge, guter guter Junge.
Flersguterjunge, guter guter Junge.
Flersguterjunge, guter guter Junge.
Songtekstvertaling
Dat is je moeder, een goede hoer.
Overal alleen blauw licht.
Dit is mijn proloog nummer.
Omdat ik sletten naar mijn Hotel liet komen.
De stier heeft veel te doen in mijn gebied.
Daarom laat ik het argument in de eerste plaats aan zichzelf over.
Iedereen doet een harde, al het rappen.
Maar Ik wil de taart niet, de hele strijd.
Mijn toekomst was naar de klote, 100 per stuk.
Maar wat heeft me gered? Verdomme, hoe ik stroom.
En ik neuk die arrogante trut in mijn projector.
Betaal met het visum, draag La Martina.
En je weet precies, Er is hier iets aan het opbouwen.
De Kripos observeren me nu met 1000 man.
Welkom in Devil ' s kitchen.
Ik doe mijn ronde, in het getto, in het getto.
Flersguterjunge.
Haak:
Flersguterjunge, brave jongen.
Flersguterjunge, brave jongen.
Flersguterjunge, brave jongen.
Flersguterjunge, brave jongen.
Ik ben geworden wat ik nooit zou moeten worden. (nooit zou moeten zijn,
nooit zou moeten zijn )
Fuck it, fuck it-fuck it. (Ja)
Fuck it, fuck it-fuck it. (Ja)
Flersguterjunge, brave jongen.
Flersguterjunge, brave jongen.
Flersguterjunge, brave jongen.
Flersguterjunge, brave jongen.
De goederen worden uitgerekt, verkocht en gecontroleerd.
Het gaat klikken en dan klikken, man ik neuk de zaak.
Deze rappers zijn serieus, ze denken echt dat ze Sterren zijn.
Voordat je er een wordt, landen mensen op Mars.
Rappers tikken Coke, rappers tikken gras.
Dan worden ze gepakt,en de gevangenis neukt ze.
Ik heb nooit een vader gehad die zegt dat hij trots is.
En daarom speel ik niet Golf, Schaken of Tennis zoals alle jongens van mijn moeder.
Ik wilde me niet aanpassen, Ik wilde mijn lul pakken, waar zijn je
Handtas.
Gewoon rondhangen in de buurt, dat is mijn vrije tijd.
Iedereen wil een rol, je krijgt mijn condoleances.
Ik hou net zoveel van dit lied als van Sido.
Kom niet naar me toe en zeg, "dikzak, hoe gaat het?"(als het werkt, als het werkt)
Haak:
Flersguterjunge, brave jongen.
Flersguterjunge, brave jongen.
Flersguterjunge, brave jongen.
Flersguterjunge, brave jongen.
Ik ben geworden wat ik nooit zou moeten worden. (nooit zou moeten zijn,
nooit zou moeten zijn )
Fuck it, fuck it-fuck it. (Ja)
Fuck it, fuck it-fuck it. (Ja)
De leraar zegt: "doe dit.", zegt de leraar: "doe dat.»
Maar ik zei: "Fuck it-fuck it»
De stier zegt: "doe dit.", zegt de stier: "doe dat.»
Maar ik zei: "Fuck it-fuck it»
Ik Stress zonder reden zonder reden. (J-Ja)
Stress zonder reden en zonder reden. (J-Ja)
Stress zonder reden en zonder reden.
Ja man, Ik Stress zonder reden. (J-Ja)
Haak:
Flersguterjunge, brave jongen.
Flersguterjunge, brave jongen.
Flersguterjunge, brave jongen.
Flersguterjunge, brave jongen.