Fler — Das alles ist Deutschland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das alles ist Deutschland" van Fler.
Songteksten
Deutschland ich lieb dich so und ich seh, dass nicht jeder Deutsche das,
das kann und auch versteht.
Ich lieb deine Straßen, kein Te-Tempolimit.
Ich pflege in Berlin mein Gangbangerimage.
Ich leb den deutschen Traum.
Ich lieb die deutschen Frauen.
Von dir hab ich die Farbe, die Farbe meiner Augen.
Doch warum bist du so? So streng und kompliziert?
Bushido produziert, der Bulle observiert.
Ab ins Heim ich war 13.
Ich wollte nie was einsehen und Mama musste dann mit mir zur Polizei gehen.
Der Benz und der Kanzler, die Wende, der Sandmann.
Der Stress vom Finanzamt, die Gangs und die Pumpgun.
Ich weiß wir waren nicht immer ein ganz perfektes Paar.
Denn ich hatte das Gefühl du warst nie für mich da.
Nie da in schlechten Zeiten. Doch jetzt bist du zur Stelle.
Die neue deutsche Welle, die neue deutsche Welle (Welle)
Das alles ist Deutschland, das alles sind wir.
Das gibt es nirgendwo anderst. Nur hier (Nur hier), Nur hier (Nur hier)
Das alles ist Deutschland, das alles sind wir.
Wir leben und wir sterben hier.
Glaub mir, ich lieb mein Deutschland so sehr.
Ich lieb deine Straße, sprech deine Sprache.
Mit dir aufgewachsen, mit 18 allein.
Nach der Haft wieder frei. Gelacht und geweint.
Du bist multikulturell: schwarz, weiß, braun
und hier wunschlos glücklich sein war mein Traum.
Doch viele mussten raus, viele mussten gehen.
Und übrig geblieben sind Familien unter Tränen.
Sag warum scherst du alle über einen Kamm?
Versteh mich nicht falsch, nein, ich liebe deinen Glanz.
Was du gebaut hast, ich lieb dich genauso wie ein ganzer Deutscher.
Ich fahr deine Autos, ich kenn die Gesetze, kenn deine Strafen,
Ja wenn die SEK einmaschiert und wir schlafen.
Ich liebe dich mein Deutschland.
Ich sag es live auf dem Ersten.
Ich würde alles für dich tun, außer sterben.
Das alles ist Deutschland, das alles sind wir.
Das gibt es nirgendwo anderst. Nur hier (Nur hier), Nur hier (Nur hier)
Das alles ist Deutschland, das alles sind wir.
Wir leben und wir sterben hier.
Hier bin ich geboren und hier werd ich auch sterben.
Man, vieles ging kaputt und vor uns liegen Scherben.
Ich nehm sie mit den Händen, das ist unsere Zukunft.
Das ist unsere Zukunft, das ist unsere Zukunft.
Denn hier bin ich geboren und hier werd ich auch sterben.
Man, vieles ging kaputt und vor uns liegen Scherben.
Ich nehm sie mit den Händen, denn das ist unsere Zukunft.
Das ist unsere Zukunft, das ist unsere Zukunft.
Das alles ist Deutschland, das alles sind wir.
Das gibt es nirgendwo anderst. Nur hier (Nur hier), Nur hier (Nur hier)
Das alles ist Deutschland, das alles sind wir.
Wir leben und wir sterben hier
Songtekstvertaling
Duitsland Ik hou zo van je en ik zie dat niet elke Duitser,
de blik en ook begrijpt.
Ik hou van je wegen, geen te snelheidslimiet.
Ik handhaaf mijn gangbang imago in Berlijn.
Ik leef de Duitse droom.
Ik hou van de Duitse vrouwen.
Van jou heb ik de kleur, de kleur van mijn ogen.
Maar waarom ben je zo? Zo streng en ingewikkeld?
Bushido produceert, de stier observeert.
Op weg naar huis was ik 13.
Ik wilde nooit iets zien en mama moest met mij naar de politie.
De Benz en de kanselier, de ommekeer, de Zandman.
De Stress van het belastingkantoor, de bendes en het Pompoen.
Ik weet dat we niet altijd een perfect stel waren.
Omdat ik het gevoel had dat je er nooit voor me was.
Nooit in slechte tijden. Maar nu ben je ter plekke.
De nieuwe Deutsche Welle, de nieuwe Deutsche Welle (wave))
Dit is allemaal Duitsland, Dit zijn wij.
Dit is nergens anders. Alleen hier (alleen hier), alleen hier (alleen hier)
Dit is allemaal Duitsland, Dit zijn wij.
We leven en sterven hier.
Geloof me, Ik hou zoveel van mijn Duitsland.
Ik hou van je straat, spreek je taal.
Ik ben met jou opgegroeid, alleen op m ' n 18e.
Vrijgelaten na detentie. Lachte en huilde.
U bent multicultureel: zwart, wit, bruin
en gelukkig zijn hier was mijn droom.
Maar velen moesten vertrekken, velen moesten vertrekken.
En families worden in tranen achtergelaten.
Waarom geef je om ze allemaal?
Begrijp me niet verkeerd, Nee, Ik hou van je glans.
Wat jij hebt opgebouwd, ik hou evenveel van jou als van een hele Duitser.
Ik rijd in jullie Auto ' s, Ik ken de wetten, ik ken jullie straffen.,
Ja, als de SEC komt en we slapen.
Ik hou van je, mijn Duitsland.
Ik zeg het live op de eerste.
Ik zou alles voor je doen, behalve sterven.
Dit is allemaal Duitsland, Dit zijn wij.
Dit is nergens anders. Alleen hier (alleen hier), alleen hier (alleen hier)
Dit is allemaal Duitsland, Dit zijn wij.
We leven en sterven hier.
Hier ben ik geboren en hier zal ik sterven.
Man, veel dingen zijn gebroken en voor ons liggen scherven.
Ik neem het met mijn handen, Dit is onze toekomst.
Dit is onze toekomst, Dit is onze toekomst.
Want hier ben ik geboren en hier zal ik sterven.
Man, veel dingen zijn gebroken en voor ons liggen scherven.
Ik neem het met mijn handen, want dit is onze toekomst.
Dit is onze toekomst, Dit is onze toekomst.
Dit is allemaal Duitsland, Dit zijn wij.
Dit is nergens anders. Alleen hier (alleen hier), alleen hier (alleen hier)
Dit is allemaal Duitsland, Dit zijn wij.
We leven en sterven hier.