Fler — Alles ist vergänglich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alles ist vergänglich" van Fler.
Songteksten
Junge alles ist vergänglich
Die Erde, ja sie dreht sich
Die Felgen auf dem Asphalt
Die Street bleibt
Die Street bleibt
Gethorap war Trendsport
Damals noch zu Hardcore
Heute sagen deutsche Kids
Du bist mein Sprachrohr
Bushido nahm mich mit
Mit auf eine Reiße
Und heute bin ich rappe
Auf meine Art und Weiße
Alles geht vorbei
Doch kommst du von der Straße
Dann weißt du was ich meine
Dann sprichst du meine Sprache
Du kriegst mich aus dem Getho
Doch trotzdem bleibt die Gegend
Ein Teil von meinem Leben
Sie fließt durch meine Venen
Die Art so wie wir reden
So wie wir uns bewegen
Die Ängste in der Nacht
Wenn wir uns schlafen legen
Das Getholeben pregt, es is so wie es is
Und keiner wird dich ändern, du bist wie du bist
Junge alles ist vergänglich
Und all der Ruhm, er ist am ende vergänglich
Denn was uns bleibt sind die Gedanken
Der Betton ist unendlich
Ganz egal wer dich verlässt, auch wenn du niemanden hast
Auf die Straße ist verlass
(Hook 2x)
Und du gehst diesen Weg hier
Der Weg ist kein leichter
Doch du hast früh gelernt
Das Leben ist nicht einfach
Die Street macht dich zum Mann
Du weißt worauf es ankommt
Wenn einer dich was fragt
Du weißt darauf die Antwort
Verdammt, wer kann dich stoppen?
Denn du kommst von ganz unten
Die Naben im Gesicht
Die Zeit heilt alle Wunden
Es geht weiter, immer weiter
Die Händer voller Staub
Wir greifen nach den Sternen
Und am ende gehn wir drauf
Die Tage und die Wochen, die Monate und Jahre
Sie ziehn an uns vorbei
Was bleibt, ist nur die Straße
Die Straße bleibt für immer
Man damals waren wir Kinder
Der Frühling und der Herbst
Der Sommer und der Winter
Junge alles ist vergänglich
Und sei nicht traurig, wenn dich alle verlassen
Und du alleine unterwegs bist
In den Straßen und die Gassen
Denn ganz egal wer dich verlässt
Auch wenn du niemanden hast
Auf die Straße ist verlass
(Hook 3x)
Songtekstvertaling
Alles is kortstondig.
De aarde, ja het draait
De velgen op het asfalt
De straat blijft
De straat blijft
Gethorap was een trend sport
Toentertijd te Hardcore
Vandaag zeggen Duitse kinderen
Jij bent mijn mondstuk.
Bushido nam me mee.
Met een traan
En vandaag ben ik rap
Op mijn manier en Wit
Alles gaat voorbij
Maar je komt van de straat
Dan weet je wat ik bedoel.
Dan spreek je mijn taal.
Haal me uit de Getho.
Maar toch blijft het gebied over.
Een deel van mijn leven
Het stroomt door mijn aderen
De manier waarop we praten
De manier waarop we bewegen
De angsten ' s nachts
Als we slapen
De Getholeben pregt, es is zo wie es is
En niemand zal je veranderen, je bent zoals je bent
Alles is kortstondig.
En al de glorie, het is vergankelijk aan het einde
Want wat ons rest zijn de gedachten
De Betton is oneindig
Het maakt niet uit wie je verlaat, zelfs als je niemand hebt.
U kunt op de weg vertrouwen
(Haak 2x)
En jij gaat deze kant op.
De weg is niet makkelijk.
Maar je leerde het vroeg.
Het leven is niet makkelijk.
De straat maakt je een man
Je weet wat belangrijk is.
Als iemand je iets vraagt
Je weet het antwoord
Verdomme, wie kan je tegenhouden?
Omdat je van de bodem komt.
De hubs in het gezicht
De tijd heelt alle wonden.
Het gaat maar door.
De handen vol stof
We reiken naar de sterren
En aan het eind gaan we er mee door.
Dagen en weken, maanden en jaren
Ze trekken langs ons.
Wat overblijft is slechts de weg.
De weg blijft voor altijd
Toen waren we nog kinderen.
Lente en herfst
Zomer en Winter
Alles is kortstondig.
En wees niet verdrietig als iedereen je verlaat.
En je reist alleen
In de straten en steegjes
Want wie je ook verlaat
Zelfs als je niemand hebt
U kunt op de weg vertrouwen
(Haak 3x)