Flemming Bamse Jørgensen — Alice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alice" van Flemming Bamse Jørgensen.
Songteksten
Sally ringer
«det lyder nok skørt
Men jeg syntes jeg ville spørge om du har hørt
Om Alice»
Jeg løber ud for at se hvad der sker
Kan næsten ikke tror hvad jeg ser
En stor flot bil stopper op
Foran Alice’s dør
Hvorfor tager hun hjemmefra sådan som hun gør
Jeg skulle måske spørger men syntes ikke at jeg tør
I 24 år har jeg boet lige ved siden af Alice
24 lange år med mine drømme
I håbet om at hun lade sig hører på min bøn
Det bliver svært ikke længere at sku' bo lige ved siden af Alice
Som børn var vi sammen
Alice og jeg
Vores barndom var en stor leg
Mmmh der var kun Alice
Nu står hun der
Ung og smuk
Hun ser op
Et lille buk
Bilen forsvinder væk fra Alice’s dør
Hvorfor tager hun hjemmefra sådan som hun gør
Jeg skulle måske spørger men syntes ikke at jeg tør
I 24 år har jeg boet lige ved siden af Alice
24 lange år med mine drømme
I håbet om at hun lade sig hører på min bøn
Det bliver svært ikke længere at sku' bo lige ved siden af Alice
Det ringer igen og Sally siger
Jeg ved godt hvor svært det blir
Hvad blev der af alice?
Men Alice er væk og jeg tror
Du ved jeg har ventet i 24 år
Og bilen med Alice kører væk
Hvorfor tager hun hjemmefra sådan som hun gør
Jeg skulle måske spørger men syntes ikke at jeg tør
I 24 år har jeg boet lige ved siden af Alice
24 lange år med mine drømme
I håbet om at hun lade sig hører på min bøn
Det bliver svært ikke længere at sku' bo lige ved siden af Alice
Ja det bliver svært ikke mere at sku bo lige ved siden af Alice
Songtekstvertaling
Sally belt.
"dat klinkt gek
Maar ik dacht dat ik zou vragen of je hoorde
Over Alice.»
Ik ga kijken wat er gebeurt.
Ik kan nauwelijks geloven wat ik zie.
Een grote mooie auto stopt.
Voor Alice ' s deur
Waarom verlaat ze het huis zoals ze dat doet?
Ik zou het misschien moeten vragen, maar dacht niet dat ik het durfde.
Ik woon al 24 jaar naast Alice.
24 lange jaren van mijn dromen
In de hoop dat ze zich naar mijn gebed liet luisteren
Het wordt moeilijk om niet meer naast Alice te wonen.
Als kinderen waren we samen
Alice en ik.
Onze jeugd was een groot spel.
Er was alleen Alice.
Nu staat ze daar.
Jong en mooi
Ze kijkt op
Een kleine bok
De auto verdwijnt van Alice ' s deur.
Waarom verlaat ze het huis zoals ze dat doet?
Ik zou het misschien moeten vragen, maar dacht niet dat ik het durfde.
Ik woon al 24 jaar naast Alice.
24 lange jaren van mijn dromen
In de hoop dat ze zich naar mijn gebed liet luisteren
Het wordt moeilijk om niet meer naast Alice te wonen.
En Sally zegt:
Ik weet hoe moeilijk dit zal zijn.
Wat is er met alice gebeurd?
Maar Alice is weg en ik denk
Ik wacht al 24 jaar.
En de auto met Alice rijdt weg
Waarom verlaat ze het huis zoals ze dat doet?
Ik zou het misschien moeten vragen, maar dacht niet dat ik het durfde.
Ik woon al 24 jaar naast Alice.
24 lange jaren van mijn dromen
In de hoop dat ze zich naar mijn gebed liet luisteren
Het wordt moeilijk om niet meer naast Alice te wonen.
Ja, Het zal moeilijk zijn om niet meer naast Alice te wonen.