Flegmaatikot — Yöeläin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yöeläin" van Flegmaatikot.
Songteksten
Mä oon yöeläin, silmät pimeässä kiiltää. Herään, kun katuvalot silhuetin piirtää
Tän kaupungin ylle. Päivä länteen vajoo. Viisas meitä varoo täällä ennen
aamunkajoo
Mä oon yöeläin, silmät pimeässä kiiltää. Herään, kun katuvalot silhuetin piirtää
Tän kaupungin ylle. Päivä länteen vajoo. Viisas meitä varoo täällä ennen
aamunkajoo
Musta piti tulla jotain ihan muuta, jo varhain katuvalot huumas.
Nyt poika yöt ulvoo kuuta, työkseen soittaa suuta
Ysärin lopust asti pyydettäes paikalla. Duunii kaljapalkalla tai paril sadal
markalla
Eläny kädestä suuhun, ei mikään muutu, mut välil joutuu kelaan, oonko
aikapoimuun juuttunut
Mutta taas kerran, kun on järjen ääntä kuultu, ei kasist neljään -aikataulust
FLG vakuutu
Iltakympist aamukuuteen potti kasvaa. Tosipetojen perässä lokit nokkii haaskaa
Heittaajat räksyttää, mut tottunut oon vihaan. Sen tyyli rakeinen,
on meidän pöydän alla tilaa
Otetaan omamme ja vähän naapuriltakin, kun kansan työpäivän jälkeen sänkyyn
kaatuu iltaisin
Kun pojat rullaa, marttyyrit voi roikkuu risteillään. Mennään päätyyn ilman
pilkkuvirheitä, koska:
Mä oon yöeläin, silmät pimeässä kiiltää. Herään, kun katuvalot silhuetin piirtää
Tän kaupungin ylle. Päivä länteen vajoo. Viisas meitä varoo täällä ennen
aamunkajoo
Mä oon yöeläin, silmät pimeässä kiiltää. Herään, kun katuvalot silhuetin piirtää
Tän kaupungin ylle. Päivä länteen vajoo. Viisas meitä varoo täällä ennen
aamunkajoo
Ku mä otan ekaa askelt, aurinko länteen laskee. Ku selkä seinää vasten,
pimeydel on ote must
Mä tunnen varjolapset, mä tiedän kuolleit kulmii. Ku sä levolle lasket,
alla ratkon mun pulmii
Autiokadut on mulle ainoo nautintoaine. Pitää mun paineet nollas, mun pienes,
pienes pollas
Valo on liian rujo, pimeyden peitto hellä. Hellä, pitää mua ku kukkaa kämmenellä
Aurinko kun päätti retken, jou, löysin mun täydellisen hetkeni
Suoraan sen silmiin katon. Tunne on uskomaton. Seison tässä hiljaa,
minä ja Helsingin katot
Kaupungin hälinä on lähinnä ku lampait laskis. Toivonpilke on keltanen ja
kiinni taksis
Jos haluut tällä työl elää, yöstä aamuun kaikki työ tehään, siks sun pitää olla:
Yöeläin, silmät pimeässä kiiltää. Herään, kun katuvalot silhuetin piirtää
Tän kaupungin ylle. Päivä länteen vajoo. Viisas meitä varoo täällä ennen
aamunkajoo
Mä oon yöeläin, silmät pimeässä kiiltää. Herään, kun katuvalot silhuetin piirtää
Tän kaupungin ylle. Päivä länteen vajoo. Viisas meitä varoo täällä ennen
aamunkajoo
Mä herään makuun piirakan ja hajuun silakan. Iltapäivälossit tänne ennen kun mä
kilahdan
Luojan kiitos, uus ilta tiedos. Rullataan niin isosti, et jengi kattoo kieroon
Ois se vaan hienoo, jos alan hieroo jotain pötköö ja skippaan miedot
Illasta aamuun tiputan loivarii, ja keulin saluunassa niinkun oisin Neumanni
Kalevan päädyssä mä pidän puheita. Ei mitään säätyä ja ilman kuteita
Iso ilta, suuria tunteita, leveitä naisia vilauttamas munkkeja
Ne ei päästäs irti, ny menee koko tili. Mä ratsastan auringonlaskuun niinku
Cocco Billi
Tokko Billi keulis millään vitun massilla, vaan tuikkaan sillä jazzirassilla,
koska:
Mä oon yöeläin, silmät pimeässä kiiltää. Herään, kun katuvalot silhuetin piirtää
Tän kaupungin ylle. Päivä länteen vajoo. Viisas meitä varoo täällä ennen
aamunkajoo
Mä oon yöeläin, silmät pimeässä kiiltää. Herään, kun katuvalot silhuetin piirtää
Tän kaupungin ylle. Päivä länteen vajoo. Viisas meitä varoo täällä ennen
aamunkajoo
Songtekstvertaling
Ik ben een nachtdier. mijn ogen schijnen in het donker. Ik word wakker als de straatlichten silhouet tekenen
Ik ben over de stad. Een dag naar het Westen zinkt. Wijze mensen waarschuwen ons hier eerder.
morning drive
Ik ben een nachtdier. mijn ogen schijnen in het donker. Ik word wakker als de straatlichten silhouet tekenen
Ik ben over de stad. Een dag naar het Westen zinkt. Wijze mensen waarschuwen ons hier eerder.
morning drive
Zwart zou iets anders moeten zijn, vanaf jonge leeftijd, straatlantaarns dronken.
Nu de jongen nachten huilend naar de maan, voor de kost
Tot het eind van de avond vragen we of je er wilt zijn. Werken met bier of paril sadal
markka
Ik leef hand op mond, er verandert niets, maar vältil raakt in een spiraal, oonko.
vast in de tijdwarp
Maar nogmaals, als de stem van de rede wordt gehoord, is er geen acht uur schema
FLG verzekering
10: 00 tot 6: 00 A. M. de pot groeit. Op zoek naar echte beesten pikken zeemeeuwen naar het afval.
Er wordt gekletst, maar ik ben gewend om te haten. Zijn stijl korrelig,
er is ruimte onder onze tafel.
Laten we de Onze nemen en een beetje van de buurman als na de dag van de mensen in bed
Vallen ' s avonds
Als de jongens rollen, kunnen de martelaren aan hun kruizen hangen. Laten we naar het einde gaan zonder
spots, omdat:
Ik ben een nachtdier. mijn ogen schijnen in het donker. Ik word wakker als de straatlichten silhouet tekenen
Ik ben over de stad. Een dag naar het Westen zinkt. Wijze mensen waarschuwen ons hier eerder.
morning drive
Ik ben een nachtdier. mijn ogen schijnen in het donker. Ik word wakker als de straatlichten silhouet tekenen
Ik ben over de stad. Een dag naar het Westen zinkt. Wijze mensen waarschuwen ons hier eerder.
morning drive
Als ik mijn eerste stappen zet, gaat de Zon naar het Westen. ♪ Back against the wall ♪ ,
duisternis is een extract van Most.
Ik ken shadow kids, ik ken dode kinderen. ♪ You lay down to rest ♪ ,
alla ratkon mun pulmii
Verlaten straten zijn mijn enige plezier. Hou mijn druk op nul, mijn kleine,
pienes pollas
Het licht is te ruig, de schaduw van de duisternis zacht. Voorzichtig, hou me een bloem in de palm
De zon toen ik klaar was met de excursie, Yo, ik vond mijn perfecte moment
Recht in zijn ogen het dak. Het gevoel is ongelooflijk. Ik sta hier in stilte.,
ik en de daken van Helsinki
De commotie in de stad is vooral Ku sheep laskis. Het sprankje hoop is geel en
neem een taxi.
Als u wilt leven met dit werk, nacht tot ochtend al het werk zal werken, moet u:
Nachtdieren, ogen in de donkere glans. Ik word wakker als de straatlichten silhouet tekenen
Ik ben over de stad. Een dag naar het Westen zinkt. Wijze mensen waarschuwen ons hier eerder.
morning drive
Ik ben een nachtdier. mijn ogen schijnen in het donker. Ik word wakker als de straatlichten silhouet tekenen
Ik ben over de stad. Een dag naar het Westen zinkt. Wijze mensen waarschuwen ons hier eerder.
morning drive
Ik word wakker om de taart te proeven en ruik de haring. Je hebt je middag post hier voor ik ga.
Ik Race.
Godzijdank, nieuwe nachtinformatie. Laten we het zo groot rollen, dat je het niet oprolt.
Nou, het is goed als alan over iets wrijft en het eraf slaat.
Van 's avonds tot' s morgens laat ik een parasol vallen, en in de saloon van de boog zou ik zijn als Neumanni
Aan het einde van Kaleva spreek ik. Niets aan te passen en zonder draden
Grote avond, grote emoties, brede vrouwen flitsen monniken
Als je ze niet laat gaan, gaat ny de hele rekening af. Ik Rij zo de zonsondergang tegemoet.
Coco Billi
Doe biljart keulis met elke verdomde Massa, maar ik ga twinkelen met die Jazz Bass.,
als:
Ik ben een nachtdier. mijn ogen schijnen in het donker. Ik word wakker als de straatlichten silhouet tekenen
Ik ben over de stad. Een dag naar het Westen zinkt. Wijze mensen waarschuwen ons hier eerder.
morning drive
Ik ben een nachtdier. mijn ogen schijnen in het donker. Ik word wakker als de straatlichten silhouet tekenen
Ik ben over de stad. Een dag naar het Westen zinkt. Wijze mensen waarschuwen ons hier eerder.
morning drive