Flegmaatikot — Steelo 2010 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steelo 2010" van Flegmaatikot.
Songteksten
Seittemäntoistvee vuonna '99, rullas aika hyvin. Kasettii ulos vaik raiturit
kylli pygi
Kakstriplanolla, diili Pokolla. Kestääkö polla? Juhlistin kolpakolla
Parilla siivulla, ulos '01. Hulluu kiertuetta, levy saatu yhteen ynnätyks
Ja viel toinen saman vuoden aikana. 2002 juhlittiin läpi niinku ruotsinlaivalla
'03 liikaa kitkaa ja jengi niinku hajos. Takas tukikohtaan -lätty meni tyyliin
vamos
'04, isot kuteet, isot kengät, yhä läppä lentää. Jou, sehän on selvää
'05 me Joukkuetta haipattiin ja duunattiin se mitä rakastettiin ja vihattiin
Sit massit finaaliin ja unettomii öitä. '06 ja pakko hoitaa oikeita töitä
Jazzyn kanssa fiilisteltiin seuraavaa lättyy. '07 läpi vaikkei siitä tehty
käkkyy
Julkastiin '08 ja meni siihen aikaaki, ja Komitean kanssa lavaa rokattiin me
raikkaasti
Sit '09, Pakkahuoneel FLG. Samat jätkät ja meno, näin se homma etenee
Kaksnollakybä, mikissä sama heebo, ku vuosii taaksepäin, jou sä tiedät mun
steelon
Sä tiiät meiät. Sä tiiät meiät. Sä tiiät mut. Mä tiiän sut
Sä tiiät FLG: n. FLG: n. Sä tiiät tän steelon. Steelon
(?) paskaa sit oo, hä?
Sä tiiät meiät. Sä tiiät meiät. Sä tiiät mut. Mä tiiän sut
Sä tiiät FLG: n. FLG: n. Sä tiiät tän steelon. Steelon
(?) paskaa sit oo, hä?
'99 lintsattiin Villen kanssa lukiosta. Räpit neliraitaan, ei tietookaan
studiosta
Hervannassa Teemun mutsi painoi voileivät, ja viel nytkin huudeilla muistojen
kaiusta soi seinät
YH: n eka keikka, pojat jalansijaa saa. 2000 supersessiot ja naamat Tavastialla
'01 klassikoita, Läheltä Ja Kaukaa, Päiväkirjaa Hampuusin ja iso keittokauha
'02 meinas kuuppa pettää. Tami otti koodit, antoi leibeliltä kenkää.
«Se on moi vaan.»
Unelma kaatu, jengit tahtoi lisää. Vuodest '03 hei vittu en muista mitään
Depressiolääkkeitä vuonna '04. Mietin oisko mitään virkaa täällä mulle olla enää
Olin valmis niittaan itseni '05. Purin tunteet paperille, tartuin ohjaksiin
'06, soolon myötä alkoi taas tapahtua. Sadepäivät ovat mulle sen ajan kuva
'07 rundii, bäkkäreitä, hotelleja. Ei siin oo glamouria, vaikka toisin oletetaan
'08 meni samas henges, mut '09 comebackki on tota fressimpää kuin koskaan ennen
Kakstuhatkybä, mikissä sama heebo, ku vuosii taaksepäin, jou sä tiedät mun
steelon
Sä tiiät meiät. Sä tiiät meiät. Sä tiiät mut. Mä tiiän sut
Sä tiiät FLG: n. FLG: n. Sä tiiät tän steelon. Steelon
(?) paskaa sit oo, hä?
Sä tiiät meiät. Sä tiiät meiät. Sä tiiät mut. Mä tiiän sut
Sä tiiät FLG: n. FLG: n. Sä tiiät tän steelon. Steelon
(?) paskaa sit oo, hä?
Sä tiiät meiät. Sä tiiät meiät. Sä tiiät mut. Mä tiiän sut
Sä tiiät FLG: n. FLG: n. Sä tiiät tän steelon. Steelon
(?) paskaa sit oo, hä?
Sä tiiät meiät. Sä tiiät meiät. Sä tiiät mut. Mä tiiän sut
Sä tiiät FLG: n. FLG: n. Sä tiiät tän steelon. Steelon
(?) paskaa sit oo, hä?
Songtekstvertaling
Zevenvoudige in ' 99. Cassette uit met vaik trails
kylli pygi
Kakstriplano, deal Poko. Kan polla het volhouden? Ik vierde het met een knock-out.
Eén of twee sneetjes ,uit ' 01. crazy tour, album samengevoegd, etc.
En nog een in hetzelfde jaar. 2002 gevierd via oninku Zweeds schip
'03 te veel wrijving en de bende stortte in. Terug naar de basis-de flat ging in stijl
vamos
'04, Grote kleren, grote schoenen, nog steeds flapvliegen. Dat is duidelijk.
'05 we pikte het team op en dookten wat we liefhadden en haatten
Zit Massi in de laatste en slapeloze nachten. '06 en ik moet het juiste werk doen.
Jazzy en ik voelden de volgende flat. '07 door, ook al was het niet gemaakt
kakelen
Ik ging in ' 08 naar buiten en ging er een tijdje in, en met de Commissie werd het podium door ons geschud.
met versheid
Zit ' 09, pak kamer FLG. Dezelfde jongens, dezelfde jongens, Dit is hoe het gaat.
Kaknollakybä, in Miki dezelfde heebo, die achterstevoren bloedt, je kent mijn
steelon
Je gaat het afslaan. Je gaat het afslaan. Je gaat me slaan. ♪ I ' ll cut you ♪
Je tee up FLG. FLG. jij tee Steelo. Steelon
(? shit, hè?
Je gaat het afslaan. Je gaat het afslaan. Je gaat me slaan. ♪ I ' ll cut you ♪
Je tee up FLG. FLG. jij tee Steelo. Steelon
(? shit, hè?
'99 spijbelde met Ville. Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
vanuit de studio
In hervanna drukte Teemu ' s moeder op de broodjes, en zelfs nu roept ze herinneringen op.
echo ' s ring the walls
Het is je eerste optreden, jongens krijgen een voet aan de grond. 2000 Super sessies en gezichten op Tavastia
'01 klassiekers, dichtbij en ver, Dagboek van een hennep en een grote soepschep
'02 Ik was van plan om de maan te laten zakken. Tami nam de codes, ontsloeg Leibel.
"Het is moi.»
De droom valt, de bendes wilden meer. '03 hey fuck I can' t remember anything
Depressie medicijn in 2004.
Ik was klaar om mezelf ' 05 te klinknagelen. Ik brak mijn gevoelens op papier, nam de teugels.
'06, met de solo, begon het weer te gebeuren. Regenachtige dagen zijn een foto van de tijd voor mij
'07 rundii, backstage, hotels. Er is geen glamour, al wordt aangenomen dat het anders
'08 ging dezelfde manges, maar' 09 De Comeback is net zo fris als altijd.
Kakstuhatkybä, dezelfde heebo in de mic, die achterstevoren bloedt, je kent mijn
steelon
Je gaat het afslaan. Je gaat het afslaan. Je gaat me slaan. ♪ I ' ll cut you ♪
Je tee up FLG. FLG. jij tee Steelo. Steelon
(? shit, hè?
Je gaat het afslaan. Je gaat het afslaan. Je gaat me slaan. ♪ I ' ll cut you ♪
Je tee up FLG. FLG. jij tee Steelo. Steelon
(? shit, hè?
Je gaat het afslaan. Je gaat het afslaan. Je gaat me slaan. ♪ I ' ll cut you ♪
Je tee up FLG. FLG. jij tee Steelo. Steelon
(? shit, hè?
Je gaat het afslaan. Je gaat het afslaan. Je gaat me slaan. ♪ I ' ll cut you ♪
Je tee up FLG. FLG. jij tee Steelo. Steelon
(? shit, hè?