Fleetwood Mac — Wish You Were Here songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish You Were Here" van Fleetwood Mac.

Songteksten

There’s distance between us And you’re on my mind
As I lay here in the darkness
I can find no peace inside
I wish you were here holding me tight
If I had you near, you’d make it alright
I wish you were here
'Cause I feel like a child tonight
There’s rain on my window
And I can count the drops
But I can’t help feeling lonely
There’s no way, no way that I could stop
I wish you were here holding me tight
If I had you near, you’d make it alright
I wish you were here
'Cause I feel like a child tonight
Each moment is a memory
Time’s so unkind
Every hour filled with an emptiness
I can’t hide
Oh, this distance between us Can’t get you off of my mind
As I lay here in the darkness
I can find no peace inside
I wish you were here holding me tight
If I had you near, you’d make it alright
I wish you were here
'Cause I feel like a child tonight
Wish you were here

Songtekstvertaling

Er is afstand tussen ons en ik denk aan jou.
Terwijl ik hier lig in de duisternis
Ik kan geen vrede vinden.
Ik wou dat je hier was en me stevig vasthield.
Als ik je in de buurt had, zou je het goed maken.
Ik wou dat je hier was.
Want ik voel me als een kind vanavond
Er is regen op mijn raam.
En ik kan de druppels tellen
Maar ik voel me eenzaam.
Ik kan echt niet stoppen.
Ik wou dat je hier was en me stevig vasthield.
Als ik je in de buurt had, zou je het goed maken.
Ik wou dat je hier was.
Want ik voel me als een kind vanavond
Elk moment is een herinnering
De tijd is zo onaardig.
Elk uur gevuld met een leegte
Ik kan me niet verstoppen.
Oh, deze afstand tussen ons kan je niet uit mijn gedachten krijgen
Terwijl ik hier lig in de duisternis
Ik kan geen vrede vinden.
Ik wou dat je hier was en me stevig vasthield.
Als ik je in de buurt had, zou je het goed maken.
Ik wou dat je hier was.
Want ik voel me als een kind vanavond
Ik wou dat je hier was.