Fleetwood Mac — Sisters of the Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sisters of the Moon" van Fleetwood Mac.
Songteksten
Intense silence
As she walked in the room
Her black robes trailing
Sister of the moon
And a black widow spider makes
More sound than she
And black moons in those eyes of hers
Made more sense to me Heavy persuasion
It was hard to breathe
She was dark at the top of the stairs
And she called to me And so I followed
As friends often do I cared not for love, nor money
I think she knew
The people, they love her
And still they are the most cruel
She asked me Be my sister, sister of the moon
Some call her sister of the moon
Some say illusions are her game
Wrap her in velvet
Does anyone, ah, know her name
So we make our choices
When there is no choice
And we listen to their voices
Ignoring our own voice
Songtekstvertaling
Intense stilte
Toen ze de kamer binnenkwam
Haar zwarte gewaden volgen
Zuster van de maan
En een zwarte weduwe maakt
Meer geluid dan zij
En zwarte manen in haar ogen
Het was logischer voor mij.
Het was moeilijk om te ademen.
Ze was donker boven aan de trap.
En zij riep mij aan en dus volgde ik haar.
Als vrienden geef ik vaak niet om liefde, noch om geld.
Ik denk dat ze het wist.
De mensen houden van haar.
En toch zijn ze de meest wrede
Ze vroeg me om mijn zus te zijn, zus van de maan.
Sommigen noemen haar zus van de maan
Sommigen zeggen dat illusies haar spel zijn.
Wikkel haar in fluweel.
Kent iemand haar naam?
Dus we maken onze keuzes
Als er geen keuze is
En we luisteren naar hun stemmen
Onze eigen stem negeren