Fleetwood Mac — Silver Girl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver Girl" van Fleetwood Mac.

Songteksten

She was a silver girl
Lost in a high tech world
She was a golden girl
Immersed in a hard core world
She would have preferred
The last generation
But that’s all right
She is on her way
She had the Midas touch
She was Lady Luck
She’s got a million bucks
And she looks like it She’s had a few hard times
Sometimes it blows her mind
Those papers she never signed
Sometimes she remembers
Sometimes she was just an actress
But you’ll never really know
A shadow moves across her face
You cannot see her soul
Unless she lets you
See her soul
She was a girlie girl
Caught in a man’s world
And as her world turns
She feels old so alone
Still she’s a danger girl
Insane far beyond her years
On some things she’s very clear
She’s a wild adventurer
Sometimes she was just an actress.

Songtekstvertaling

Ze was een zilveren meisje.
Verloren in een hightech wereld
Ze was een gouden meisje.
Ondergedompeld in een harde kern wereld
Ze had liever ...
De laatste generatie
Maar dat geeft niet.
Ze is onderweg.
Ze had de Midas aanraking.
Ze was Lady Luck.
Ze heeft een miljoen dollar.
En zo te zien heeft ze het een paar keer moeilijk gehad.
Soms wordt ze er gek van.
Die papieren die ze nooit getekend heeft.
Soms herinnert ze zich
Soms was ze gewoon een actrice.
Maar je zult het nooit echt weten.
Een schaduw beweegt over haar gezicht
Je kunt haar ziel niet zien.
Tenzij ze je toestaat
Zie haar ziel
Ze was een meisje.
Gevangen in een mannenwereld
En als haar wereld verandert
Ze voelt zich zo alleen.
Toch is ze een gevaarlijk meisje.
Krankzinnig veel verder dan haar jaren.
Op sommige dingen is ze heel duidelijk.
Ze is een wilde avonturier.
Soms was ze gewoon een actrice.