Fleetwood Mac — Say Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Goodbye" van Fleetwood Mac.
Songteksten
Miscellaneous
Say Goodbye
So you face yesterday
Thinking on the days of old
And the price that we paid
For a love we couldn’t hold
I let you slip away
There was nothing I could do That was so long ago, yeah
Still I often think of you
I fall down, I get up And I’ve always had to fight
Everything that was wrong
For the things that were right
Now I finally found my way
Now I know just what to do Once you said goodbye to me, yeah
Now I say goodbye to you
It’s so hard to find your way
When the lies come around
Still it happens everyday
So don’t let it get you down
Just a time within a time
Just a scheme within a scheme
A little world within a world
Yes, a dream, just a dream
Now I finally found my way
Now I know just what to do Once you said goodbye to me, yeah
Now I say goodbye to you
Now I best be on my way
Before the night turns blue
Once you said goodbye to me, yeah
And now I say goodbye to you
Once you said goodbye to me, yeah
Now I say goodbye to you
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
afscheid
Dus je ziet gisteren
Denken aan de dagen van de oude
En de prijs die we hebben betaald
Voor een liefde die we niet konden vasthouden
Ik liet je wegglippen.
Er was niets wat ik kon doen dat zo lang geleden was.
Toch denk ik vaak aan je.
Ik val, sta op en ik heb altijd moeten vechten.
Alles wat verkeerd was
Voor de dingen die goed waren
Nu heb ik eindelijk mijn weg gevonden.
Nu Weet ik wat ik moet doen als je afscheid van me hebt genomen.
Nu neem ik afscheid van je.
Het is zo moeilijk om je weg te vinden.
Wanneer de Leugens komen
Toch gebeurt het elke dag.
Dus laat het je niet naar beneden halen
Gewoon een tijd in een tijd
Alleen een regeling binnen een regeling
Een kleine wereld in een wereld
Ja, een droom, gewoon een droom
Nu heb ik eindelijk mijn weg gevonden.
Nu Weet ik wat ik moet doen als je afscheid van me hebt genomen.
Nu neem ik afscheid van je.
Nu kan ik maar beter gaan.
Voordat de nacht blauw wordt
Toen je afscheid van me nam, Ja.
En nu neem ik afscheid van je.
Toen je afscheid van me nam, Ja.
Nu neem ik afscheid van je.