Fleetwood Mac — Running Through The Garden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running Through The Garden" van Fleetwood Mac.
Songteksten
Until she herself
Became the deadliest poison
As she grew older
Ooh, until she herself
Became just as fatal
As was her garden
And so you run toward
What you know is wrong
There are too many flowers
To cut down
With all the love I have for your life
For the love I have for your life
Turn around…
Never did I mean to (never did I mean to)
Imprison you (imprison you)
Here in my garden (here in my garden)
Like I am imprisoned (like I am imprisoned)
All the love I have for your life
All the love I have for your life
Turn around (turn around)
Until she herself
Understood her garden
Leaving her heart broken,
No future at all
Until she herself
Became the toxic garden
Always frightened,
No future at all
And so you run towards
What you know is wrong
There are too many flowers
To cut down
With all the love I have for your life
With all the love I have for your life
Turn around…
Never did I mean to (never did I mean to)
Imprison you (imprison you)
Here in my garden (here in my garden)
Like I am imprisoned (like I am imprisoned)
All the love I have for your life
All the love I have for your life
Turn around (turn around)
So you run towards
What you know is wrong
But there are too many flowers
To cut down
With all the love I have for your life
With all the love I have for your life
Turn around…
Running through the garden,
I’m running in brilliant colors
I’m running straight toward, straight toward
What you know is really wrong
Too many flowers here to cut down
For the love I have for your life
Turn around
For the love I have (for the love I have)
For the love I have (for the love I have)
Turn around…
Songtekstvertaling
Tot ze zelf
Werd het dodelijkste GIF
Toen ze ouder werd
Ooh, totdat ze zelf
Werd net zo fataal.
Net als haar tuin.
En dus ren je naar
Wat je weet is verkeerd.
Er zijn te veel bloemen.
Gekapt
Met alle liefde die ik voor je leven heb
Voor de liefde die ik voor je leven heb
Omdraaien…
Dat was nooit de bedoeling.)
Je opsluiten.)
Hier in mijn tuin (hier in mijn tuin))
Alsof ik gevangen zit.)
Alle liefde die ik voor je leven heb
Alle liefde die ik voor je leven heb
Draai je om.)
Tot ze zelf
Begreep haar tuin
Haar hart gebroken achterlatend,
Helemaal geen toekomst
Tot ze zelf
Werd de giftige tuin
Altijd bang,
Helemaal geen toekomst
En dus ren je naar
Wat je weet is verkeerd.
Er zijn te veel bloemen.
Gekapt
Met alle liefde die ik voor je leven heb
Met alle liefde die ik voor je leven heb
Omdraaien…
Dat was nooit de bedoeling.)
Je opsluiten.)
Hier in mijn tuin (hier in mijn tuin))
Alsof ik gevangen zit.)
Alle liefde die ik voor je leven heb
Alle liefde die ik voor je leven heb
Draai je om.)
Dus je rent naar
Wat je weet is verkeerd.
Maar er zijn te veel bloemen
Gekapt
Met alle liefde die ik voor je leven heb
Met alle liefde die ik voor je leven heb
Omdraaien…
Door de tuin rennen,
Ik ren in briljante kleuren.
Ik ren er recht op af, recht op af.
Wat je weet is echt verkeerd.
Te veel bloemen hier om te knippen
Voor de liefde die ik voor je leven heb
Omdraaien
Voor de liefde die ik heb)
Voor de liefde die ik heb)
Omdraaien…