Fleetwood Mac — No Questions Asked songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Questions Asked" van Fleetwood Mac.
Songteksten
When I see him, I feel him
There’s an intenseness
In him, in his eyes
He wants me to be with him
He wants me with him now
'Cause she just seems to be missin'
How could that happen anyhow?
So how can you say
Well I don’t know what love is?
You haven’t and you have no time for it You feel completely different
You feel pushed up against the wall
And then one day it just almost goes away
You spend lots of time alone and
Sometimes you spend years
And you miss those arms that used to go around you
Night after night
No questions asked and
Who cares, the cold wind of it all, every time
Well it’s hard to be civil
And it’s real hard to be nice
But you did it my love every time
So how can you say well I can’t see you
Not now, not tomorrow, not until' it’s right
Not until'
None of us is pushed up against the wall
I don’t know, the wind doesn’t get you anymore
So today she says, «Well I’ve changed my mind»
«That's a woman’s right», they say
Well I’m frightened and I’m lost and I Can’t give you up, not now I need you now
I’m broken-hearted
Broke down like a little girl
Well I need you now, well I’m broken hearted
Well I broke down, like a little girl
(I need you now, no questions asked)
Well I broke down like a little girl
(I need you now, no questions asked)
I broke down like a little girl
(Need you now, no questions asked)
Well I broke down like a little girl
Like a little girl
(Need you now no questions asked)
Like a little girl
Songtekstvertaling
Als ik hem zie, voel ik hem.
Er is een intensheid
In hem, in zijn ogen
Hij wil dat ik bij hem ben.
Hij wil dat ik nu bij hem ben.
Want ze lijkt gewoon te missen.
Hoe kon dat gebeuren?
Dus hoe kun je zeggen
Ik weet niet wat liefde is?
Je hebt er geen tijd voor en je voelt je totaal anders.
Je voelt je tegen de muur geduwd.
En op een dag verdwijnt het bijna.
Je brengt veel tijd alleen door en
Soms breng je jaren door.
En je mist de armen die om je heen gingen.
Nacht na nacht
Geen vragen gesteld en
Wat maakt het uit, de koude wind van alles, elke keer
Het is moeilijk om beleefd te zijn.
En het is heel moeilijk om aardig te zijn.
Maar je deed het elke keer mijn liefste
Hoe kun je nou zeggen dat ik je niet kan zien?
Niet nu, niet morgen, niet totdat het goed is.
Niet tot'
Niemand van ons wordt tegen de muur geduwd.
Ik weet niet, de wind krijgt je niet meer.
Vandaag zegt ze:»
"Dat is het recht van een vrouw", zeggen ze
Nou, ik ben bang en ik ben verdwaald en ik kan je niet opgeven, niet nu heb ik je nu nodig.
Ik heb een gebroken hart.
Brak als een klein meisje
Ik heb je nu nodig. Ik heb een gebroken hart.
Ik ging kapot, als een klein meisje.
Ik heb je nu nodig, zonder vragen.)
Ik ging kapot als een klein meisje.
Ik heb je nu nodig, zonder vragen.)
Ik stortte in als een klein meisje.
(Heb je nu nodig, geen vragen gesteld)
Ik ging kapot als een klein meisje.
Als een klein meisje
(Heb je nu geen vragen gesteld)
Als een klein meisje