Fleetwood Mac — I Wonder Why songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wonder Why" van Fleetwood Mac.
Songteksten
It’s hard
When a love goes wrong
Picking up the pieces to go on
Our dreams
Are scattered in the wind
I won’t let it take me under
Even though you tried… and…
I wonder why
Things go the way they do Why people lie, and break a heart in two
I wonder why
Things go the way they do It’s strange
Strange the way I feel
Time is all I need to make me heal
You’re gone
And now I’m all alone (now you’re all alone)
I’ll reclaim the thunder
Dry the tears i’be cried… still…
I wonder why
Things go the way they do Why people lie, and break a heart in two
I wonder why
Things go the way they do Now I’m turning my back on confusion
I won’t live in a world of illusion
Well the river stopped running through me You did’nt see what you did to me
I’ve got to try to find, some kind of peace of mind
You’re just a mystery to me
I’ll reclaim the thunder
Dry the tears I’ve cried… still…
I wonder why
Things go the way they do Why people lie, and break a heart in two
I wonder why
Things go the way they do
Songtekstvertaling
Het is moeilijk.
Als een liefde fout gaat
De stukjes oprapen om verder te gaan
Onze dromen
Verspreid in de wind
Ik laat me niet meeslepen.
Ook al heb je het geprobeerd... en…
Ik vraag me af waarom.
Dingen gaan zoals ze doen waarom mensen liegen, en een hart breken in twee
Ik vraag me af waarom.
Dingen gaan zoals ze doen het is vreemd
Vreemd hoe ik me voel
Tijd is alles wat ik nodig heb om me te laten genezen.
Je bent weg.
En nu ben ik helemaal alleen (nu ben je helemaal alleen)
Ik zal de donder terugwinnen
Droog de tranen die ik huil... nog steeds…
Ik vraag me af waarom.
Dingen gaan zoals ze doen waarom mensen liegen, en een hart breken in twee
Ik vraag me af waarom.
De dingen gaan zoals ze nu gaan ik keer de verwarring de rug toe
Ik zal niet leven in een wereld van illusie
De rivier liep niet meer door me heen. je zag niet wat je me aandeed.
Ik moet proberen een soort gemoedsrust te vinden.
Je bent een mysterie voor me.
Ik zal de donder terugwinnen
Droog de tranen die ik heb gehuild... nog steeds…
Ik vraag me af waarom.
Dingen gaan zoals ze doen waarom mensen liegen, en een hart breken in twee
Ik vraag me af waarom.
Het gaat zoals het gaat.