Fleetwood Mac — Hollywood songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollywood" van Fleetwood Mac.

Songteksten

The bright lights of the city
Are starting to wear me down
And when I need you
You just can’t be found
Loud days, endless nights
Are starting to make me crazy
And now you’re gone
There’s nothing left for me
(Hollywood)
I don’t care for sunny weather
(Ain't that good)
I like the change of seasons better
(Knock on wood)
I love the feel of rain upon my face
(For Hollywood)
(Hollywood)
No and I don’t care if the snow comes down
(Ain't that good)
Kick the falling leaves around
(Knock on wood)
Got to move to some other kind of town
(For Hollywood)
Wonderful to know you
Great to know you cared
As I look back
At the crazy things we’ve shared
I was dazzled by the moonlight
Blinded by neon nights
And as I look back
It never could be right
(Hollywood)
I don’t care for sunny weather
(Ain't that good)
I like the change of seasons better
(Knock on wood)
I love the feel of rain upon my face
(For Hollywood)
(Hollywood)
No and I don’t care if the snow comes down
(Ain't that good)
Kick the falling leaves around
(Knock on wood)
Got to move to some other kind of town
(For Hollywood)
Well, I was dazzled by the moonlight
Blinded by neon nights
And now I see
It never could be right
(Hollywood)
I don’t care for sunny weather
(Ain't that good)
I like the change of seasons better
(Knock on wood)
I love the feel of rain upon my face
(For Hollywood)
(Hollywood)
No and I don’t care if the snow comes down
(Ain't that good)
Kick the falling leaves around
(Knock on wood)
Got to move to some other kind of town
(For Hollywood)
Some other kind of town
(Hollywood)
I don’t care for sunny weather
(Ain't that good)
I like the change of seasons better
(Knock on wood)
I love the feel of rain upon my face
(For Hollywood)
(Hollywood)
No and I don’t care if the snow comes down
(Ain't that good)
Kick the falling leaves around
(Knock on wood)
Got to move to some other kind of town
(For Hollywood)
Some other kind of town
Some other kind of town
Some other kind of town
Some other kind of town
Some other kind of town
Some other kind of town
Some other kind of town
Some other kind of town
Some other kind of town

Songtekstvertaling

De heldere lichten van de stad
Ik begin moe te worden.
En als ik je nodig heb
Je kunt gewoon niet gevonden worden.
Harde dagen, eindeloze nachten
Ik word er gek van.
En nu ben je weg.
Er is niets meer voor mij.
(Hollywood)
Ik hou niet van zonnig weer.
(Is dat niet goed)
Ik hou meer van de verandering van de seizoenen.
(Knock on wood)
Ik hou van het gevoel van regen op mijn gezicht
(Voor Hollywood)
(Hollywood)
Nee en het kan me niet schelen als de sneeuw valt
(Is dat niet goed)
Schop de vallende bladeren rond
(Knock on wood)
Ik moet naar een andere stad verhuizen.
(Voor Hollywood)
Fijn je te kennen.
Fijn om te weten dat je om me gaf.
Als ik terugkijk
Bij de gekke dingen die we hebben gedeeld
Ik was verblind door het maanlicht.
Verblind door neonavonden
En als ik terugkijk
Het zou nooit goed kunnen zijn.
(Hollywood)
Ik hou niet van zonnig weer.
(Is dat niet goed)
Ik hou meer van de verandering van de seizoenen.
(Knock on wood)
Ik hou van het gevoel van regen op mijn gezicht
(Voor Hollywood)
(Hollywood)
Nee en het kan me niet schelen als de sneeuw valt
(Is dat niet goed)
Schop de vallende bladeren rond
(Knock on wood)
Ik moet naar een andere stad verhuizen.
(Voor Hollywood)
Ik was verblind door het maanlicht.
Verblind door neonavonden
En nu zie ik
Het zou nooit goed kunnen zijn.
(Hollywood)
Ik hou niet van zonnig weer.
(Is dat niet goed)
Ik hou meer van de verandering van de seizoenen.
(Knock on wood)
Ik hou van het gevoel van regen op mijn gezicht
(Voor Hollywood)
(Hollywood)
Nee en het kan me niet schelen als de sneeuw valt
(Is dat niet goed)
Schop de vallende bladeren rond
(Knock on wood)
Ik moet naar een andere stad verhuizen.
(Voor Hollywood)
Een ander soort stad
(Hollywood)
Ik hou niet van zonnig weer.
(Is dat niet goed)
Ik hou meer van de verandering van de seizoenen.
(Knock on wood)
Ik hou van het gevoel van regen op mijn gezicht
(Voor Hollywood)
(Hollywood)
Nee en het kan me niet schelen als de sneeuw valt
(Is dat niet goed)
Schop de vallende bladeren rond
(Knock on wood)
Ik moet naar een andere stad verhuizen.
(Voor Hollywood)
Een ander soort stad
Een ander soort stad
Een ander soort stad
Een ander soort stad
Een ander soort stad
Een ander soort stad
Een ander soort stad
Een ander soort stad
Een ander soort stad