Fleetwood Mac — Freedom songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freedom" van Fleetwood Mac.

Songteksten

Dim and wavering
On a wind blown night
Whose honor, whose anger
Cold and quivering
As was the wind blown night
Into which she’d fallen, fallen
Freedom, well it’s a thing that is fleeting
Freedom, is standing next to you
Well my intentions were clear
I was with him
Everyone knew
Poor little fool
Beautiful as you are
With that high spirit
Morning star of evil hit me Cut me like a knife
Cool and collected
She became that with time
Totally rejected
Freedom, well it’s a thing that is fleeting
Freedom, is standing next to you
Well my intentions were clear
I was with him
Everyone knew
Poor little fool
It’s all in the eyes
It’s all in the way that you look
It’s all in the way that you say very little
It’s all in the way that you talk
Look at me with daggers
Won’t do you any good
All the looks that you’ve used on me Don’t work now that you’ve fallen, fallen, fallen
Freedom, well it’s a thing that is fleeting
Freedom, is standing next to you
My intentions were clear
I was with him
Everyone knew
Poor little fool
Look at me with daggers
It won’t do you any good
All the looks that you’ve used on me Don’t work now that you’ve fallen
All the looks that you’ve used on me Don’t work now that you’ve fallen
(Freedom)
All the looks that you’ve used on me
(Freedom)
(Freedom)
Everyone knew
Poor little fool
Poor little fool
Poor little fool
(Freedom)
Come with me Poor little fool
(Freedom)

Songtekstvertaling

Dim and wavering
Op een wind geblazen nacht
Wiens eer, wiens woede
Koud en rillend
Als was de wind geblazen nacht
Waarin ze was gevallen, gevallen
Vrijheid, het is iets dat Vluchtig is.
Vrijheid staat naast je.
Mijn bedoelingen waren duidelijk.
Ik was bij hem.
Iedereen wist het.
Arme stakker.
Zo mooi als jij bent.
Met die hoge geest
Morning star of evil sloeg me sneed me als een mes
Koel en verzameld
Ze werd dat met de tijd
Totaal afgewezen
Vrijheid, het is iets dat Vluchtig is.
Vrijheid staat naast je.
Mijn bedoelingen waren duidelijk.
Ik was bij hem.
Iedereen wist het.
Arme stakker.
Het zit allemaal in de ogen.
Het zit allemaal in de manier waarop je eruit ziet.
Het zit allemaal in de manier waarop je weinig zegt.
Het zit allemaal in de manier waarop je praat.
Kijk me aan met dolken.
Daar heb je niks aan.
Alle blikken die je op mij hebt gebruikt, werken niet meer nu je gevallen, gevallen, gevallen bent.
Vrijheid, het is iets dat Vluchtig is.
Vrijheid staat naast je.
Mijn bedoelingen waren duidelijk.
Ik was bij hem.
Iedereen wist het.
Arme stakker.
Kijk me aan met dolken.
Het zal je geen goed doen.
Alle blikken die je op mij hebt gebruikt, werken niet meer nu je gevallen bent.
Alle blikken die je op mij hebt gebruikt, werken niet meer nu je gevallen bent.
(Vrijheid)
Alle blikken die je op mij hebt gebruikt
(Vrijheid)
(Vrijheid)
Iedereen wist het.
Arme stakker.
Arme stakker.
Arme stakker.
(Vrijheid)
Kom met me mee, arme stommeling.
(Vrijheid)